Running Man Episode 683 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Pekan lalu, anggota baru kelas dunia bergabung di Dunia Karamel"
"Yoo Seung Ho, V"
"Dia merebut semua karamel begitu dimulai"
"Dia bahkan pandai melatih veteran seperti anjing"
"Dengan keberuntungan kelas dunia"
"Dia langsung mendapatkan banyak karamel"
"Pria paling beruntung, V"
"Di sisi lain"
"Shake It, Shake It oleh Yoo Seung Ho"
"Shake It, Shake It macam apa?"
"Keadaan tidak lancar untuk Shake It Seung Ho"
"Yoo Seung Ho bangkrut"
"Dia meminjam 30 karamel"
"Dia pikir akan terbebani dengan utang sebanyak itu"
"Aku akan mengumpulkan sekitar 30 karamel"
"Kamu bisa menembakku di akhir"
"Setuju!"
"Dia bekerja sama dengan Haha dan mendapat 69 karamel"
"Beri aku sebanyak yang kamu mau"
"Kabur"
"Dia menikam Haha dari belakang seperti yang dia pelajari"
"Permainan yang mereka mainkan adalah untuk babak terakhir"
"Siapa yang akan mendapat semua karamel dan menjadi pemenang akhir?"
Pertama, beberapa dari kalian mengambil pinjaman tadi.
- Benar. - Kembalikan.
Masing-masing mendapat 30 karamel. Kalian harus melunasinya sekarang
untuk menghindari hukuman riasan.
- Baik. - Lunasi.
- Aku akan membayarnya sekarang. - Astaga.
Seung Ho, tunggu. Seung Ho, ada yang harus kita bicarakan.
Terima kasih.
Dia tidak mendengarkan.
Astaga. Aku sangat kesal.
- Apa dia mengabaikanku? - Dia mengabaikanmu.
Hei, Seung Ho.
Aku memberimu 69 karamel.
- Astaga. - Aku harus membereskan ini.
- Karakternya unik. - Aku tahu.
Kita tidak bisa mengalahkannya.
Ji Hyo dan Haha tidak bisa melunasinya,
jadi mereka akan memakai riasan tambahan.
Aku akan mengambil pinjaman.
- Kamu punya karamel. - Tidak.
Aku tahu kamu punya. Kamu hanya ingin bermain lama.
Aku akan mengambil pinjaman.
Tidak apa-apa selama kulunasi di babak ini.
- Benar. - Bolehkah? 30 karamel.
Boleh aku minta 60?
Seok Jin sangat menyukainya.
Begini.
Jangan khawatir.
Izinkan aku bermain dengan Yoo Seung Ho.
- Aku harus bicara denganmu? - Bicaralah padaku.
Izinkan aku bermain dengan Yoo Seung Ho.
Beri aku lima karamel.
- Kamu tidak bisa, jadi... - Sungguh, itu...
Siapa tiga orang yang mengambil pinjaman?
Kalian bertiga akan bermain.
"Nyonya Song, Milan Jee, dan Haha meminjam 30 karamel"
Akan ada satu pemain. Jong Kook.
Baik.
Begini cara kita memulai.
Aku tidak ingin bermain dengan pemain picik.
Aku harus bermain. Aku ingin menikmatinya dari awal.
"Detektif Kim 57 karamel, Pimpinan Yang 56 karamel"
Ini misi terakhir untuk Kartu Emas.
Namanya Permainan Kartu Kecerdikan.
Ada kartu merah dan biru dengan angka dari satu sampai sepuluh.
"Kartu di dahi dan kartu tersembunyi dengan angka 1-10"
Pilih salah satu kartu biru
dan taruh di dahi kalian agar pemain lain bisa melihatnya.
"Mereka menempelkan kartu di dahi tanpa melihatnya"
Pilih satu kartu merah dan periksa angkanya
tanpa menunjukkannya pada orang lain.
"Mereka memeriksa kartu tersembunyi"
Anggota dengan jumlah angka tertinggi
atau yang bertahan sendirian memenangkan semua karamel.
"Angka tertinggi atau bertahan"
Jika bangkrut, kalian tersingkir.
Dan pemain baru akan bergabung di meja.
- Baik. - Bagus.
Kita harus bertaruh karamel dahulu.
Mari bertaruh satu karamel.
Ini biaya masuk.
Kita harus membayar biaya masuk.
Tempel kartu di dahi kalian dahulu.
Baik.
"Mereka memilih kartu di dahi dahulu"
- Dari satu sampai sepuluh? - Ya.
Jika meragukan, aku harus bermain.
Aku butuh keberuntungan.
Aku harus memilih kartu dahi dan kartu tersembunyi
yang bagus.
Lalu pilih kartu merah
- yang bisa kalian periksa sendiri. - Baik.
"Kartu di dahi: 2, Kartu tersembunyi"
Astaga, aku tidak tahu. Ini membuatku gila.
"Jumlah kedua kartu akan menjadi angka terakhir mereka"
Baiklah. Letakkan.
- Akan kutaruh di sini. - Astaga.
Siapa yang mau main lebih dahulu?
- Aku Pimpinan. Aku akan memutuskan. - Baik.
- Arahnya ke sini. - Baik.
Aku akan bertaruh satu dahulu.
- Satu? - Ya.
"Haha bertaruh satu karamel"
Aku menyerah.
"Jong Kook menyerah, padahal kartu dahinya delapan?"
- Kamu menyerah? - Ya.
"Kartu tersembunyi Jong Kook adalah tiga"
"Dia langsung menyerah setelah melihat angka kecil"
- Kartu di dahi sangat... - Aku tahu.
Sulit berpura-pura kamu punya kartu yang bagus.
- Benar. - Bagaimana denganmu, Ji Hyo?
- Aku menyerah. - Baik.
Aku melihat taruhan satu karamelmu
dan menaikkan lima.
"Milan Jee membuat langkah kemenangan"
- Kamu luar biasa. - Sudah kuduga.
"Dia menaikkan taruhan dengan kartu dua di dahi"
- Hei. - Mari kita lanjutkan.
- Kamu luar biasa. - Sudah kuduga.
Kamu berani.
- Karamelku tidak banyak. - Bagus.
- Aku akan bermain saja.
Aku menyerah.
- Kamu menyerah. - Haha.
- Aku bertaruh empat lagi. - Letakkan.
Kuletakkan. Aku tidak tahu angkaku, tapi aku akan bermain saja.
Baik. Ayo.
"Pemain dengan jumlah lebih tinggi menang"
Kalian harus membuka kartu kalian.
- Astaga, aku... - Buka kartu di dahi dahulu?
"Kemungkinan agar Seok Jin menang hanya satu"
"Seok Jin menang jika punya sepuluh dan Haha punya satu"
"Mereka memeriksa kartu di dahi"
"Kartu di dahi: 2, kartu di dahi: 1"
"Tertawa"
"Dia memaksakan diri untuk tertawa melihat angka yang kecil"
Ini sebabnya tidak berhasil.
- Aku kalah. - Berapa angkamu?
Aku tidak bisa mencapai sepuluh jika kedua kartu dijumlahkan.
Aku kalah.
- Kamu mendapat karamelnya. - Kamu benar.
- Astaga. - Kamu menang.
"Haha menang"
- Cepat sekali. - Sudah kuduga.
Aku pemenang tahun lalu.
"Haha mendapat karamelnya"
Yoo Seung Ho, dasar berandal!
Aku akan memberimu pelajaran!
- Kamu harus pulang, Berandal. - Baiklah.
Aku akan bertaruh tanpa melihat.
- Tanpa melihat? - Ini taruhan tanpa melihat.
"Pimpinan Yang memutuskan untuk tidak memeriksa kartunya"
"Mereka berdua memilih enam untuk kartu dahi mereka"
"Haha yang memilih sepuluh tadi mendapat angka terkecil kali ini"
- Baiklah. - Tempel di dahi kalian.
"Mereka sudah selesai memeriksa kartu di dahi"
Aku akan bertaruh satu dan melihat hasilnya.
Aku melihat satu dan menaikkan lima.
"Bertaruh satu dan lima karamel"
- Kamu tidak melihat kartunya? - Tidak.
Aku menyerah.
"Haha cepat menyerah"
Syukurlah aku menyerah. Aku bisa mendapat masalah.
Berandal itu. Entah kapan dia akan bergabung.
"Dia menunggu Seung Ho bergabung"
- Kamu menyerah? - Ya.
Aku juga menyerah.
"Kartu di dahi: 6, Kartu tersembunyi: 6"
"Jong Kook menunggu kesempatan lain"
Kurasa angka kartu di dahiku besar.
Aku akan bertaruh.
Syukurlah aku menyerah. Aku bisa saja mendapat masalah.
Berapa yang kubutuhkan?
- Enam. - Enam? Dua, empat, dan enam.
"Nyonya Song entah kenapa bersikap berani"
- Nyonya Song. - Bagus.
"Kartu tersembunyinya adalah sembilan"
Ini bagus. Ini menarik.
"Dia membuat taruhan berani"
"Langkah tidak terduga Nyonya Song membuat Pak Jee berhati-hati"
Aku akan mempertaruhkan segalanya di babak ini. Entahlah.
Aku melihat lima dan menaikkan sepuluh.
"Dia bertaruh sepuluh lagi!"
"Dia bertaruh 10 karamel lagi"
Entahlah. Dua, empat,
- enam, dan delapan. - Di babak ini...
- Tiga lagi. - Pertandingan ini mungkin ketat.
- Sepuluh. - Berapa punyamu?
Entahlah. Lagi pula, kamu tidak memeriksa kartumu.
- Akan kuperiksa sekarang. - Pegang lengannya.
Jangan lihat. Kamu tidak bisa melakukan ini.
- Ini kartuku. - Kamu sudah berjanji.
- Ini kartuku. - Kamu seorang pria.
- Hei. - Tapi ini kartuku.
Aku bertaruh karena kamu tidak memeriksa kartumu.
- Aku ingin memeriksanya sekarang. - Astaga.
Karena kamu berani.
"Se Chan memeriksa kartu tersembunyi"
- Berapa? - Sepuluh lagi.
- Berapa punyamu? - Kenapa?
"Dia tiba-tiba memeriksa keranjang Seok Sam"
Selamat tinggal.
Baiklah. Aku akan mempertaruhkan semua tanpa menghitung karamelnya.
"Se Chan mempertaruhkan semuanya"
Ini menakutkan.
Aku mempertaruhkan semuanya.
"Berdiri"
Ayo!
- Aku harus menghitungnya. - Aku tidak punya pilihan lain.
"156 karamel"
"Penonton mulai heboh melihat mereka bertaruh tinggi"
Kamu harus pemanasan sekarang.
Seung Ho, kita harus pemanasan sekarang.
Kumohon.
- Apa? - Se Chan!
Apakah 16?
Enam belas.
- Apa? - Astaga.
Sembilan. Astaga.
- Ji Hyo keluar. - Kamu bertaruh berapa?
- Kamu bertaruh 18? - Ji Hyo keluar.
Aku keluar.
Lihat. V berdiri di belakangnya.
- Hei. - Tunggu.
- Itu yang harus dia lakukan. - Ada kursi kosong.
Ayo!
Kumohon.
Ini membuatku gila.
Aku tidak sabar untuk bermain.
Jumlahnya 16.
Enam belas!
- Seri. - Pilih satu lagi.
- Masing-masing pilih satu kartu. - Masing-masing satu?
Yang angkanya lebih tinggi menang.
Pemenangnya akan mengambil semua karamelnya.
"Salah satu mengambil semua karamel"
- Satu... - Tunggu.
- Satu, - Satu,
"Satu akan untung besar, dan satu lagi akan bangkrut"
- dua, tiga. - dua, tiga.
- Selisihnya hanya satu. - Astaga.
- Dua, tiga. - Dua, tiga.
"Seok Jin menang"
Hanya satu.
- Seok Jin, itu luar biasa. - Permainan yang bagus.
Kamu menang!
Sulit kupercaya.
"Ditentukan oleh selisih satu poin"
- Selisihnya hanya satu - Astaga.
Kalian percaya ini?
- Aku menang! - Kamu berhasil.
Lunasi pinjamannya.
"Se Chan bangkrut"
Lunasi pinjamannya.
Kamu harus membayar 30 karamel
- Ini lengket. - yang kamu pinjam.
- Delapan. - Tujuh belas.
Itu permainan yang dramatis.
- Kamu berhasil bangkit. - Serius, kamu...
Itu diputuskan oleh selisih satu poin.
Bagus kamu membeli mimpiku, 'kan?
- Ya. Benar. - Benar!
Aku membeli mimpimu.
- Aku bermimpi dikejar. - Kamu benar.
- Aku sungguh... - Menyenangkan, 'kan?
- Apa? - Menyenangkan, 'kan?
Ya, itu menegangkan.
Seok Jin hampir bangkrut.
Ji Hyo dan Se Chan bangkrut, jadi mereka tersingkir.
- Dua pemain baru harus bergabung. - Begitu rupanya.
- Kita butuh dua pemain baru. - Ya.
- Karamelku habis. - Dia tersingkir.
Halo.
"Dia terdengar lembut"
- Dia bergabung dengan kita. - Lihat dia.
- Halo. - Ada pemain baru.
- Tamu baru. - Halo.
- V. - Dia baru.
Kita bisa bermain berkat kamu.
Boleh aku bermain beberapa babak?
"Menuang"
"Pemain besar datang untuk mengguncang meja"
Seung Ho, bermainlah.
Seung Ho bermain.
Seung Ho akhirnya bergabung dengan kita?
"Aku sudah menunggumu"
Dia mirip Goni
- dari "Tazza: The High Rollers". - Dia mirip Goni.
- Benar. - Dia Goni.
"V dengan banyak karamel"
Berandal itu.
"Yoo Seung Ho dengan 39 karamel"
Diamlah. Ada anggota baru.
Baiklah. V.
Aku sering melihatmu.
Baiklah, para ahli.
Aku merasa terhormat bisa bermain dengan para bintang besar.
Senang bertemu denganmu.
"Mereka bertemu lagi di meja"
Sepertinya kalian sudah lama kenal.
Ya. Aku bertanya-tanya apa dia makan dengan lahap.
Bukankah Haha ditikam dari belakang?
Benar.
Karena sudah di sini, kamu harus membayar satu untukku
sebagai anggota baru.
Aku bisa melakukannya untukmu.
- Aku bisa membayar. - Ini mengesalkan.
Aku akan menghancurkanmu hari ini.
- Silakan. - Baiklah.
- Mari kita jadikan lima. - Bagus. Bagaimana kalau lima?
Aku tidak boleh menyerah.
- Bagus. - Baik. Bagus.
"Biaya masuk naik lima kali lipat"
Ini permainan besar.
Ini besar.
- Ayo. - Baiklah.
Ini besar.
- Ini bisa langsung berakhir. - Ini besar.
Kartu di dahi.
Dimulai dengan lima.
"Kartu di dahi: 2"
Pilih kartu yang bagus.
"Seok Sam dan Seung Ho memilih angka besar"
Baiklah. Kartu di dahi.
"Selesai memeriksa kartu di dahi"
Baiklah. Periksa kartu tersembunyi kalian.
Aku belum membukanya.
"Sekarang mereka memilih kartu tersembunyi mereka"
Dia tampak sangat puas.
Aku sangat penasaran dengan kartu dahiku.
Baiklah. Silakan.
Periksa.
Sial. Kenapa kamu...
Bertaruhlah.
- Bertaruh. - Baik.
- Apa yang kamu lakukan? - V.
"V menonton permainan malu-malu mereka"
Aku bertaruh 20 karamel.
"Aku bertaruh 20 karamel"
"Pria kaya itu membuat langkah berani"
Dua puluh karamel?
Astaga.
"Kim Jong Kook, V, Jee Seok Jin"
- Astaga. - Sulit kupercaya.
Rating penonton naik.
- Sulit dipercaya. - Kita mendapat rating tinggi.
V pria sejati!
Jika menang di sini, kamu sudah mendapat 20 karamel.
- Astaga. - Masing-masing bertaruh lima.
Pergilah. Buat lebih tinggi.
Jee Seok Sam. Akankah dia bertaruh karamel lagi?
Jee Seok Sam.
Dia mencapai sejauh ini dengan mimpi yang dibelinya.
- Apa itu mimpi konyol? - Baiklah.
- Apa itu mimpi keberuntungan? - Apa itu?
- Jee Seok Sam. - Akankah dia kalah?
Ini babak pertama V.
Aku tidak bisa mundur.
Saat itu tahun 1996.
- Cepat lakukan saja. - Cepatlah.
- Lakukan saja. - Sungguh, hentikan.
Aku bermain melawan bintang global.
- Tidak ada yang mendengarkan. - Jee Seok Sam.
Saat itu, matanya seperti mata rusa...
- Aku memberimu tiga detik. - Dan dia banyak membual.
- Tiga. - Tiga.
- Dua. Satu. - Kamu hanya menggertak.
- Bertaruh. - Baik.
Dua, empat, enam...
"Dua, empat, enam..."
Delapan.
"Dua, empat, enam..."
Dua, empat, enam, delapan, sepuluh.
Baik.
Ini mengingatkanku
- pada permainan tahun 1996. - Dengan mimpi yang dia beli...
Ayo.
- Yoo Seung Ho. - Ini menegangkan.
- Akankah Yoo Seung Ho pulang? - Hei.
- Astaga, ini... - Ini menegangkan.
Jika kamu takut, menyerah saja.
Kamu harus bermain melawanku.
- Aku menyerah. - Baik.
- Kartu dahiku... - Aku juga menyerah.
- Aku menyerah juga. - Kamu menyerah?
- Aku tidak punya kartu tinggi. - Kamu menyerah?
- Ya. - Sial.
"Dia menyerah dan memeriksa kartu di dahinya"
"Kartu di dahi: 8, kartu tersembunyi"
"Jumlah kartu Seung Ho adalah 14"
"Dia menunjukkannya pada Haha"
Hei.
"Ini harga yang dia bayar karena mundur"
- Sial. Habislah aku. - Baiklah.
Jika ini tinggi, aku bisa menang.
"V dan Seok Sam membuka kartu mereka"
- Kartu Seok Jin lebih bagus. - Lumayan.
- Jee Seok Jin. - Apa kartumu?
- Buka punyamu. - Sepuluh?
Tidak harus sepuluh.
Aku menang meski punyamu sepuluh.
"Seok Jin, 16"
Meski V punya sepuluh, Seok Jin tetap menang.
- Seok Jin menang. - Tujuh. Dia menggertak.
Aku benar.
"Angka V adalah 12"
Pria dari tahun 1996 itu melakukan hal yang sama.
Kamu melakukannya pada tahun 1996?
- Aku tahu V menggertak. - Sulit dipercaya.
- Luar biasa. - Dia membeli mimpiku.
Dia luar biasa.
Bagaimana dia akan mengambil karamel V?
Aku suka BTS. Aku suka V.
Baik. Aku suka ARMY.
Di antara
semua episode yang kita rekam pada tahun 2023...
Ini momen paling bahagianya.
Rasanya seperti kartu di dahi tertulis kartu ARMY.
"Rasanya seperti kartu di dahi tertulis kartu ARMY"
Ambil karamelnya.
"Bahkan di babak berikutnya..."
Ini mimpi yang dia beli.
Sudah kubilang.
Ini mimpi.
Terima kasih. Jae Seok.
- Syukurlah aku membeli mimpimu. - Aku tahu.
Aku tidak punya apa-apa sebelumnya.
Aku menyerah.
"Sementara itu, Haha hanya ingin mengejar Seung Ho"
Kenapa kamu terus menyerah?
Di mana sepuluh?
Sekarang aku akan menunjukkan permainan yang sesungguhnya.
- Kalian siap? - Ya.
- Aku di sini. - Baiklah.
Keadaan akan berubah sekarang. Aku bergabung dengan kalian.
Baik. Ayo.
Ayo. Tempel kartu di dahi kalian.
"Menempel kartu di dahi mereka"
"Terkejut"
Apa yang kamu lihat?
"Memulai perang saraf yang aneh"
Coba kulihat.
"Memulai perang saraf yang aneh"
Jong Kook, coba kulihat kartumu.
Aku tidak akan memeriksa kartuku.
- Baik. - Itu dia.
"Dia mengumumkan tidak akan memeriksa kartu tersembunyinya"
Kita akan butuh kursi untuknya.
Aku bertaruh lima karamel.
- Kamu tidak memeriksa kartumu? - Tidak akan.
Jong Kook.
Bertaruh.
- Berapa? - Dia terlihat sangat keren.
- Lima? - Ya.
- Bertaruh. - Bagus.
Kusamakan lima dan kunaikkan 15.
Apa?
Apa arti hidup?
Dia membeli mimpi hebat.
- Benar. - Dua, empat, enam, delapan.
- Jee Seok Jin! - Lihat dia.
Dua, empat. Dua belas. Tiga lagi.
Dia memilih sepuluh. Dia percaya diri.
- Baik. - Setidaknya sembilan.
Jadikan 20.
Apa yang akan kamu lakukan, Seung Ho?
- Aku menyerah. - Dia menyerah.
Aku melihat 20,
- dan kupertaruhkan semuanya. - Jae Seok.
"Dia mempertaruhkan semuanya di babak pertama"
Ini babak pertama.
Ini babak pertama. Pikirkan lagi.
- Kalian mengenalku. - Jae Seok, pikirkan baik-baik.
Ini tidak benar.
- Ini babak pertama. - Benarkah?
- Se Chan. - Tidak.
- Pergilah. - Ayo.
- Se Chan. - Kamu harus pulang.
- Kalian mengenalku. - Ya.
Kalian tahu aku seperti apa.
- Kamu serius? - Dia ngengat harimau.
Aku tidak bisa menyerah seperti ini.
- Kamu sudah selesai? - Ya.
Aku menyerah.
- Kepercayaan dirinya menakutkan. - Aku tahu.
Hei. Ini soal kepercayaan diri.
Kita tidak bisa bertahan tanpa itu.
"Tertawa"
Kenapa kamu tertawa?
Tae Hyung, apa yang lucu?
Kamu yakin tidak memeriksa kartumu?
- Tidak. - Serius.
- Kamu serius? - Aku serius.
- Baik. Bertaruh. - Baik.
Astaga.
- Baik. Bertaruh. - Baik.
"Matanya gemetar"
Dia terintimidasi.
- Sudah selesai? - Dia bertaruh. Sudah berakhir.
Tae Hyung, kamu sudah selesai?
Baik. Bagus.
Bertaruh.
- Hei, ayo. - Jika bangkrut,
- aku bisa mengambil pinjaman. - Ya. Lakukanlah.
Aku akan...
Kamu bermimpi indah.
- Kamu membeli mimpiku. - Aku memang membelinya.
- Akankah kamu berhenti di sini? - Tapi
dengan Tae Hyung yang mempertaruhkan semuanya...
Aku akan meninggalkan kalian berdua.
Bergabunglah dengan kami.
- Kamu menginginkanku? - Ya.
- Bergabunglah dengan kami. - Ayo.
Karena kamu ingin aku bermain, aku tahu
angkaku buruk.
Tidak.
"Dia benar"
Aku bisa memahami beberapa petunjuk.
Aku akan menyerah kali ini.
Dia sudah 30 tahun di bidang ini.
- Kartuku tidak bagus. - Kalau begitu, kalian berdua.
- Kalian berdua harus bermain. - Baiklah.
Mari periksa kartu di dahi dahulu.
"Kartu di dahi: 8, kartu di dahi: 8"
Kamu mempertaruhkan semuanya?
- Kartu di dahi. - Babak pertama.
- Kartu di dahi. - Astaga, angkanya sama.
Kamu belum melihat kartu tersembunyimu.
- Tapi... - Aku tidak melihat yang ini.
- Tae Hyung. - Tae Hyung melihat kartunya.
Bagus.
Kamu melihatnya, bukan?
- Kamu melihat punyamu, bukan? - Dia melihatnya.
Aku akan membukanya tanpa memeriksanya.
- Baik. - Ya.
Mari kita buka kartunya dahulu.
Pasti satu.
- Bagaimana jika... - Satu!
- Semoga satu. - Kumohon.
- Satu. - Jika satu, seret aku keluar.
Satu.
Jae Seok, mari periksa kartunya dahulu.
- Tae Hyung, tunjukkan kartumu. - Kutunjukkan kartuku.
- Punyaku sembilan. - Bagus.
Jae Seok butuh sepuluh untuk menang.
- Dia butuh sepuluh. - Akan seri jika dia punya sepuluh.
- Beberapa orang mungkin berpikir... - Apa ini sembilan?
- Benar, bukan? - Tidak, enam.
- Tae Hyung, itu enam. - Hei. Benarkah?
"Apa yang terjadi?"
Punyaku sembilan.
"Angka di kartu tersembunyi V yang dia tunjukkan adalah..."
"Sebenarnya enam, bukan sembilan!"
"V benar-benar bingung"
"Pria kaya itu punya banyak uang, tapi tidak bisa membaca angka"
- Hei! - Bukankah ini sembilan?
"Skor V bukan 17, tapi 14"
- Hei. Enam. - Ini enam.
- Tae Hyung, punyamu enam. - Astaga, Tae Hyung.
- Apa itu tadi? - Baiklah. Ini hebat!
- Tunggu. Tidak apa-apa. - Ya, totalnya 14.
- Karena total V 14... - Dia butuh angka di atas enam.
- Jika aku punya lima, - Kamu butuh tujuh atau lebih.
- aku akan kalah. - Benar.
Aku butuh tujuh, bukan?
Tidak apa-apa jika dia punya enam.
Itu lucu sekali.
- Tidak apa-apa jika di bawah tujuh. - "God of Gamblers".
- Peluangnya 50 persen. - Hei, karamel ini...
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Jika aku punya lima, - Kamu butuh tujuh atau lebih.
- aku akan kalah. - Benar.
Aku butuh tujuh, bukan?
Tidak apa-apa jika dia punya enam.
Itu lucu sekali.
- Tidak apa-apa jika di bawah tujuh. - "God of Gamblers".
- Peluangnya 50 persen. - Hei, karamel ini...
- Berapa jumlahnya? - Kurasa...
- Aku yakin lebih dari 100. - Di mana?
- Kamu akan membukanya di sini? - Di sini.
- Baik. - Lebih dari 100.
"Sepuluh!"
"Kartu di dahi: 8, kartu tersembunyi: 10"
"Bahkan Jae Seok terkejut melihatnya"
"Skor V: 14, skor Jae Seok: 18"
Jae Seok, bagus!
"Jae Seok menang!"
- Mungkin dia melihatnya. - Sulit dipercaya.
- Aku tidak lihat. - Dia tidak lihat.
- Dia tidak lihat? - Aku tak melihatnya.
- Aku akan bermain tanpa melihatnya. - Baiklah.
- Dia Raja Judi. - Jae Seok luar biasa.
- Ini... - Jae Seok, itu luar biasa.
- Ini penjudi sejati. - Dia memancing V untuk bertaruh.
- Tepat. - Lihat? Seperti inilah
- Karena tak lihat kartunya, - penjudi sejati.
- aku juga berpikir... - Dia tidak akan bertaruh besar.
Siapa yang mempertaruhkan semua jika lihat?
Semua dipertaruhkan karena tidak lihat.
- Astaga. Tae Hyung. - Aku terkesan. Keren sekali.
- Itu luar biasa. - Aku terkesan.
"V terkesan dengan Jae Seok"
- Itu sulit dipercaya. - Lucu sekali kamu salah baca.
- Itu lucu sekali. - Tae Hyung, aku tahu perasaan itu.
- Aku tahu perasaanmu. - Benar.
- Saat kamu salah membaca angka... - Lucu melihatmu salah membacanya.
Tae Hyung, kamu harus mengambil pinjaman sekarang.
Untuk terus bermain, kamu membutuhkannya.
Kamu butuh lebih banyak karamel.
- Menangkan lalu lunasi. - Enam belas.
- Berapa? - Kamu menang banyak.
"V meminjam 30 karamel"
- Dia sungguh tidak lihat. - Dia tidak lihat.
Aku bersumpah tidak melihatnya.
Lihat Tae Hyung. Dia memakai wig dengan enggan.
Kamu tampak manis.
- Itu bagus. - Kamu tampak bagus!
- Itu bagus. Kerja bagus. - Bagus.
Mari kalahkan V lagi di babak ini.
Baik. Mari kalahkan V lagi.
Mari bertaruh lima karamel.
- Baik. Lima karamel. - Ya.
Tidak apa-apa. Aku masih bisa mendapatkan angka tinggi.
Baiklah. Ini
- baru permulaan. - Seung Ho, berapa punyamu?
- Dia tampak takut dan menyerah. - Punyaku sedikit.
Aku tidak pernah mendapat kartu bagus.
"Pekan lalu, dia menjadi orang sial baru"
- Sekali ini saja, kumohon! Astaga. - Ternyata lewat.
- Ayolah. - Kembali ke slot delapan.
"Dia hampir berhasil, tapi gagal mendapatkan keberuntungan"
"Hari ini pun dia terus memilih angka rendah, yang sulit dipercaya"
"Bagaimana permainannya kali ini?"
Meski kartumu tidak bagus, kamu harus mencobanya.
"Se Chan terkejut dan merasa kasihan padanya"
- Lihat Tae Hyung. - Mari periksa kartu kita.
Tae Hyung terlihat sangat lucu.
"Pemain memeriksa kartu tersembunyi dengan hati-hati"
Haruskah aku tidak melihat kartuku lagi?
- Jangan melihatnya. - Kamu tidak melihat kartumu?
- Bertaruhlah. - Jae Seok.
- Jangan melihatnya. - Kamu bilang...
Itu bagus. Sekarang, mari bertaruh.
- Ini seru. - Baik. Mari kita mulai.
- Aku bertaruh sepuluh karamel. - Astaga. Jae Seok.
Dia tampak sangat percaya diri.
Astaga, Yu yang Berani sangat mengintimidasi.
Entah kenapa kamu terlihat seperti orang Tionghoa hari ini.
Kamu terlihat agak seperti...
- Dia seperti aktor Hong Kong. - Maksudku...
- Dia mirip aktor Hong Kong. - Ada karakter mirip dia
di salah satu film Stephen Chow.
- Aku tahu film apa itu. - Benar, bukan?
- Dia sangat menakutkan. - Aku bertaruh sepuluh.
- Aku menyerah. - Sayang sekali.
"Jong Kook melihat 10 di dahi Jae Seok dan menyerah"
"Apa pilihan V dengan angka rendah di dahinya?"
Aku pasang taruhan sepuluh tanpa ragu.
Itu bagus.
- Dia bertaruh? - Ya.
Hei, Tae Hyung. Tunggu.
"Mereka mencoba mengirim sinyal pada V"
"Kurasa angkaku rendah"
Kamu harus menyerah. Menyerah!
Hentikan. Aku bertaruh.
- Apa? - Benarkah?
"V dengan kartu 3 di dahi memberikan 10 karamel"
- Aku memercayai farsat-ku. Firasat. - Farsat?
- Kamu memercayai "farsat"? - Dia tidak bisa berpikir jernih.
- Kurasa kamu goyah sekarang. - Dia tidak bisa berpikir jernih.
- Dia goyah. - Aku bisa lihat kamu bingung.
Aku menyerah.
"Saat itu, topi V lepas"
- Aku tidak melihat kartunya. - Aku tahu. Dia tidak lihat.
- Aku menyerah. - Dia tidak melihat kartunya.
- Aku menyerah. - Aku berharap kamu melihatnya.
- Apa? - Bukan apa-apa.
Lupakan saja. Abaikan perkataanku.
- Abaikan saja. - Dia terlalu putih.
- V, kamu harus mencari udara segar. - Hei. Benar.
- V, keluarlah sebentar. - Ayo.
- Kamu harus mencari udara segar. - Haha benar.
- Jangan terus begini. - Aku baik-baik saja. Aku bisa.
- Ini akan menenangkanmu. - Tarik napas yang dalam.
- Tarik napas. - Itu bagus.
- Aku bisa. - Baik. Kamu yakin?
- Aku bisa. - Baik.
- Hei, hanya ini punyamu? - Astaga. Seung Ho!
Teman-teman, Seung Ho akan terus bermain.
- Seung Ho harus cari udara segar. - Kamu akan terus bermain?
"Apa angkaku juga rendah?"
Seung Ho, kamu mau mencari udara segar?
Seung Ho, pergilah mencari udara segar.
"Mereka mengulurkan tangan untuk membantu pakar kartu pemula"
- Begini. - Baiklah.
- Ikut aku sebentar. - Ayo keluar.
"Ayo jalan-jalan"
Kenapa terburu-buru, Berandal?
- Ayo. Cari udara segar. - Jangan sampai terpengaruh.
- Ini dia. - Itu bagus.
"Mereka memberinya petunjuk selagi dia menikmati angin sejuk"
- Kembalilah sekarang. - Dia sudah siap.
- Baik. Fokuslah. - Baik.
Aku menyerah.
- Astaga. Itu lucu sekali. - Dia hampir...
"Dia melihat angkanya satu"
Hanya tersisa aku dan V?
- Ya. Ayo. - Baik.
- Bagus. - V sangat berani dan ceria.
- Baiklah. - Bisa lepaskan untukku?
Baik. Angkamu tiga saat ini.
"Dia melihat angkanya tiga"
- Untuk saat ini... - Astaga. Aku punya sepuluh.
- Buka kartu tersembunyimu. - Sepuluh.
- Letakkan tanganmu di meja. - Hei, Pak. Pak Hong Kong.
- Bukalah. - Angkanya pasti tinggi.
- Apa itu? - Tujuh. Bukan, dua.
"V akan menang jika punya sepuluh"
- Apa itu? - Tujuh. Bukan, dua.
- Totalnya 13. - Astaga.
"Kartu V: 3, 10, kartu Jae Seok: 2, 10"
"Sepuluh!"
"V menang!"
Ini sulit dipercaya.
"Dia menang dramatis dengan selisih satu!"
- Luar biasa. - Astaga. Itu...
- Aku terkejut. - Kerjamu bagus.
Jadi, Jae Seok menggertak.
Aku tidak percaya dia menggertak.
Kamu akan menyerah jika melihatnya.
- Benar. - Kamu tidak melihatnya?
- Aku tidak melihatnya. - Dia tidak melihatnya.
- Itu pertandingan yang luar biasa. - Menyenangkan untuk ditonton.
Omong-omong, firasatmu benar.
- Firasatmu benar. - Dia menang dengan selisih satu.
- Sama seperti sebelumnya. - Banyak pertandingan hebat.
Pemenangnya menang dengan selisih satu di banyak babak.
- Berapa? - Lima.
- Lima? - Ya.
- Lima masuk akal. - Ini kesempatan terakhir Seung Ho.
Andai aku tidak mengambil pinjaman.
Sepertinya Seung Ho tidak bisa melanjutkan
- karena mendapat angka rendah. - Pilih kartu di dahi.
Benar. Aku tidak bisa melanjutkannya.
- Periksa kartu satu sama lain. - Baik.
Baik.
Sekarang, periksa kartu tersembunyi kalian.
- Kamu tidak melihat punyamu? - Tentu tidak akan kulihat.
- Aku yakin... - Astaga, yang benar saja.
- Aku tidak akan melihat kartuku. - Dia beruntung di Babak Pertama.
- Aku yakin kamu hanya beruntung. - Aku tidak akan melihat.
- Belum terlambat. Lihatlah. - Aku tidak akan lihat.
- Tidak akan? - Tidak.
- Aku tidak akan melihatnya. - Siapa yang pertama?
Kamu bisa bertaruh lebih dahulu.
- Aku akan bertaruh lima. - Kamu tahu angkanya, bukan?
- Ya. - Apa yang akan kamu lakukan?
Aku terima lima dan bertaruh sepuluh lagi.
Sudah kuduga dia akan bertaruh banyak.
- Harus kuakui, Seok Jin - Dia akhirnya bertaruh.
- Sepuluh karamel. - penjudi yang berani.
- Dia penjudi yang berani. - Dia bertaruh seperti dahulu.
- Dia kembali. - Kenapa? Apa aku target yang mudah?
- Dua, empat, enam, delapan. - Kamu lihat kartunya?
- Seok Jin, percayai mimpi itu. - Aku tidak yakin soal ini.
Tentu saja. Aku bertaruh karena memercayai mimpi itu.
- Hidup itu sederhana. - Astaga.
Kamu dengar perkataan Jae Seok? "Percayai mimpi itu."
Jae Seok menyuruh Seok Jin memercayai mimpi itu.
- Baiklah. - Dia luar biasa.
Di mana topimu?
- Di sini. Topinya terus jatuh. - Begitu rupanya.
Kamu ingin melihat kartunya lagi?
Kalau begitu, dia harus melepas wignya dan memakai topinya kembali.
- Benar. Lepaskan wigmu. - Lepaskan dan pakai ini.
- Angkanya harus terlihat. - Benar.
- Karena wignya? - Pakaikan topinya di kepalanya.
"Apa?"
"Dia memakai wig botak dengan wajah serius"
- Dia luar biasa! - Mengesankan!
- Itu bagus. Aku suka itu. - Dia sungguh luar biasa.
- Bagus! - Dia yang terbaik.
- Itu bagus! - Bagus. Aku suka itu.
Tidak ada bintang kelas dunia yang akan melakukan itu.
- Tae Hyung, itu bagus. - Bagus!
- Aku menghormatimu. - Bagus.
Kecintaannya pada karamel luar biasa.
- Giliran siapa sekarang? - Seung Ho.
Ini giliranku.
Sulit sekali memutuskannya.
Kurasa angkamu rendah.
"Kartu dahi: 2, kartu tersembunyi: 6"
Aku menyerah.
- Kamu menyerah? - Baik.
- Jae Seok. - Pak Hong Kong.
Kamu bahkan tidak melihat kartumu.
- Aku tidak melihatnya, - Pak Ting Hao.
tapi kurasa lebih baik mereka berdua bermain melawan satu sama lain.
Dia terintimidasi.
- Ini alasannya. - Aku setuju dengannya. Silakan.
- Ini saatnya aku mundur. - Menurutmu ini menarik, bukan?
Jadi, aku akan menyerah.
- Aku juga akan menyerah. - Baik.
"Jong Kook dan Jae Seok mundur!"
"Apa pilihan V?"
- Berapa yang harus kuserahkan? - Sepuluh.
Naikkan sepuluh lagi.
Ini akan menentukan pemenangnya.
- Ini momen penting. - Dia memasukkan taruhannya.
Akan kunaikkan lima lagi.
- Apa? - Bagus. Itu bagus.
- Ini gila. - Baik, ini dia.
Lima, itu saja.
- Mari kita lakukan. - Tunjukkan punyamu dahulu.
- Kamu tahu, aku... - Seok Jin.
"Apa-apaan..."
"Tamatlah aku"
"V yakin akan kemenangannya"
Dia sangat terkejut.
Aku yakin kamu bertaruh lima lagi hanya untuk memancingku.
- Itu karena... - Seok Jin.
- Kartuku empat. - Kamu...
- Kartu tersembunyiku empat. - Omong-omong...
- Baiklah. - Berapa angkamu?
- Itu 15. - Kukira angkaku lebih tinggi.
Saat Jae Seok bilang
dia ingin melihatku dan V bermain, kupikir kartuku juga sepuluh.
Itulah yang kupikirkan, jadi kurasa aku punya kesempatan.
- Ini... - Ini sangat menyenangkan.
- Lebih menyenangkan untuk ditonton. - Aku setuju.
- Mari kita lakukan. V? - Tempel satu di dahimu.
Seung Ho, kamu bisa.
- Tentu. - Mungkin jangan lihat punyamu.
- Berapa? - Berapa?
- Kita mulai dengan lima? - Ya, lima.
Ini lima karamelku.
- Astaga. - Kartu di dahi.
- Biaya masuk. - Apa ada biaya masuk?
Periksa kartu tersembunyi jika kalian mau.
- Jae Seok, tidak kamu periksa? - Apa kamu perlu bertanya?
Aku tidak akan melihatnya.
Seung Ho, jangan lihat punyamu juga.
- Haruskah aku bermain saja? - Ya, bermainlah.
Tidak ada artinya jika kamu memilih mundur.
"Seung Ho memilih untuk tidak melihat"
- Mereka mirip. - Kenapa kamu melihat punyamu?
Salahkah jika aku melihat punyaku?
Bukankah kita setuju untuk tidak melihat?
Kata siapa? Jangan lihat jika tidak mau.
Benar.
- Baik. Kita akan mulai dengan V. - V akan mulai lebih dahulu.
Aku akan memeriksanya.
Kamu akan memeriksanya?
- Ini dia. - Dan sudah dimulai.
Setidaknya kita harus mulai dengan sepuluh. Dua, empat, lima.
- Seung Ho, kamu tidak melihat. - Tidak.
Kamu punya sepuluh?
- Kamu tidak melihat? - Aku tidak melihat, tapi aku ikut.
Bagus.
"Untuk kali pertama, Seung Ho bertaruh sepuluh"
- Kamu tidak melihat? - Tidak.
Dia mempertaruhkan semuanya?
Terima sepuluh dan pertaruhkan semuanya.
- Itu sepadan. - Berapa yang tersisa?
- Tujuh. - Itu bukan untuk kamu bawa pulang.
Bagus. Itu baru benar.
Kamu tidak akan membawanya pulang.
Kamu melihatnya tadi? "Tujuh."
"Seung Ho dibujuk untuk mempertaruhkan semuanya"
Baiklah.
- Aku akan mempertaruhkan semuanya. - Astaga.
"Jae Seok mempertaruhkan semuanya"
Ada apa dengannya?
"Sungguh?"
- Kamu tidak melihatnya? - Tidak.
Tapi itu mengesankan dan seksi.
"Ngengat harimau tidak menyadari angka dua di dahinya"
- Kamu mempertaruhkan semuanya? - Ya.
Dia seperti Don Quixote.
Aku tidak suka bermain aman atau memperpanjang masalah.
Berapa? Aku ikut bertaruh.
- Kamu bertaruh? - Ya.
"Jong Kook mempertaruhkan semuanya"
Bahkan aku akan bertaruh.
- Aku akan mundur. - Aku punya kesempatan.
Kartu tersembunyiku tidak bagus.
Ini babak yang mengesankan.
Seung Ho punya kesempatan.
Jangan lihat itu. Teruskan semangatnya.
- Taruhan sudah berakhir. - Periksa kartu di dahi kalian.
Bagaimana dengan Seung Ho?
Kita mempertaruhkan semuanya, bukan?
Kacau sekali bagi mereka. Seung Ho, kamu punya kesempatan.
Sial.
"Kartu di dahi, kartu tersembunyi"
Kartu sepuluh Jae Seok sudah keluar
- Berapa punyamu? Enam? - Ya, enam.
- Bagaimana denganmu? - Dua.
Angkaku terlalu rendah.
Seung Ho akan memenangkan babak ini.
- Kamu tidak melihat punyamu, bukan? - Tidak.
- Kamu tidak melihat. - Tidak.
- Jong Kook melihat. - Aku yang pertama?
- Tentu. - Kita mulai dengan Jong Kook.
- Aku punya sembilan. - Dia punya 13.
Dia punya 13.
"Skor Jong Kook 13"
- Jika 13... - Jae Seok...
Kamu tidak punya kesempatan.
- Sepuluh pun tidak membantu. - Dia kalah.
Sial.
- Menggemaskan sekali. - Lalu...
"Ini antara mereka berdua"
- Tunggu. Kalau begitu... - Seung Ho.
- Berapa yang dia butuhkan? - Delapan menang, tujuh seri.
- Benar. - Ya, benar.
- Silakan. - Dia punya kesempatan.
- Benar. - Bagus.
Satu, dua.
"Akankah dia meraih kemenangan pertamanya?"
"Hidupnya akan berubah jika angkanya di atas tujuh"
"Selain itu, dia akan bangkrut"
Tiga.
"Skor Jong Kook, skor Seung Ho"
Astaga.
"Mereka mempertaruhkan semuanya, tapi Jong Kook merebut kemenangan!"
Hei.
"Seung Ho bangkrut"
Seung Ho, kemarilah. Ayo cari udara segar.
Aku tahu aku punya kesempatan.
Bukankah dia mengambil pinjaman?
- Hei, Seung Ho. - Beri dia udara segar.
- Kamu bisa mengambil pinjaman. - Pinjaman?
Maaf, tapi itu benar.
- Tunggu. - Kamu bisa mengambil pinjaman.
"Menangis"
- Teman-teman, sudah cukup. - Mari kita hitung.
- Punyamu pasti lebih banyak dairku. - Aku juga berpikir begitu.
"Seung Ho si Penurut kehilangan semua miliknya karena pakar kartu"
Ada debitur.
Dia meminjam 30 karamel.
- Aku punya kesempatan. - Itu 17.
- Kamu pasti bisa. - Ini dia.
"Veteran berpengalaman"
Seung Ho, silakan ambil pinjaman.
Apa ini?
Ini dia. Bagus. Katakan saja kamu mengambil pinjaman.
Aku juga mengambil pinjaman.
"Setelah bangkrut, dia memakai banyak riasan"
- Seperti yang kamu tahu... - Kamu mengambil pinjaman?
Ya.
- Ini babak terakhir. - Itu 30 karamel.
- Terima kasih. - Kita mulai dengan lima.
Kita mulai dengan lima. Pertaruhkan masing-masing lima.
- Tempel kartu kalian di dahi. - Tentu.
"Mereka memilih kartu untuk dahi mereka"
"Hebatnya, Seung Ho memilih sepuluh!"
Lihat. Dia menutupi matanya.
Kamu terlihat seperti anak anjing.
- Kamu seperti anak anjing. - Pemain poker pakai kacamata hitam
- untuk menyembunyikan mata mereka. - Kamu seperti anak anjing.
Dan Seung Ho terlihat cantik.
Mari bertaruh lima untuk mulai.
- Lima? - Ya.
"Taruhan dimulai dengan lima karamel"
"Berdiri"
Kamu seperti Shih Tzu.
- Shih Tzu. - V lucu sekali.
Aku bergabung dengan lima.
Seung Ho.
Akhirnya dia memanaskan suasana.
Dia pasti mempertaruhkan semuanya.
Ini dia.
"Anggun"
Kamu...
Jae Seok terintimidasi.
Belum terlambat untuk memeriksa kartumu.
Aku tidak mengira dia akan bergabung, jadi aku bingung.
Jae Seok, belum terlambat untuk memeriksa kartumu.
Baik.
"Kartu tersembunyi, kartu di dahi"
Aku akan menyerah.
"Bangkrut mengajarinya untuk berhati-hati"
- Begitu rupanya. - Menyerah itu benar.
- Kalian sudah bertaruh? - Buka kartunya.
- Periksa kartu dahi kalian. - Aku ingin tahu berapa kartuku.
Jadi, ini kartuku.
Astaga, itu dua.
- Dia punya kartu tertinggi. - Aku tidak punya kesempatan.
Sepuluh.
"Kartu tersembunyi, kartu di dahi"
"Sial"
Aku tak punya kesempatan. Punyaku dua dan lima.
- Dua? - Dan kartu tersembunyimu.
- Buka kartumu. - Satu.
- Astaga, kamu punya sepuluh. - Dia punya sepuluh.
Seung Ho punya kesempatan.
"Jong Kook memimpin dengan 12 poin!"
"Seung Ho akan menang jika kartunya di atas dua"
- Dia punya 10 dan... 17. - Skornya 17.
"Seung Ho memenangkan babak pertamanya!"
Dia memenangkan babak pertamanya.
"Menangis"
Dia memenangkan babak pertamanya.
"Menangis"
- Seung Ho! - Ini kali pertama.
- Bukankah ini kali pertama? - Ini kali pertama baginya.
Bukankah ini kali pertama?
Seung Ho, kamu harus melunasi utangmu.
"Kulunasi setelah mendapat banyak uang"
- Biarkan saja dia. - Santai saja.
Bagus.
Ini bagus.
- Seung Ho. - Bagus untukmu.
Selamat atas kemenangan pertamamu.
- Berapa? - Kita akan mulai dengan lima.
- Baik, lima. - Bagus.
"Bisakah Seung Ho mencatat sejarah?"
- Ini. - Ayo menggila.
- Ayo main. - Mimpimu kehilangan pesonanya.
- Ini. - Orang harus percaya diri.
Ya, kuncinya percaya diri. Itu yang kamu butuhkan.
Aku akan mempertaruhkan semuanya.
"V mempertaruhkan semuanya dengan sembilan"
- Kamu mempertaruhkan semuanya? - Semuanya.
- Jae Seok. - Sial.
- Mungkin 13. - Aku akan memenangkan babak ini.
- Aku punya 19. - Silakan.
- Tidak mungkin. - Aku punya delapan.
- Ada 62. - Pak.
- Jangan berdiri di sana. - Bukan begitu.
Berhenti melamun dan kemarilah.
- Bukan begitu. - Kemarilah.
- Tapi...
- Lima puluh dari sini ke sini. - Aku akan membayar utangku.
Ya, lunasi utangnya.
"Babak terakhir di mana pemenang mendapat emas batangan 11,2 gram"
Kita akan bermain satu babak lagi?
- Tentu. - Ya.
- Apa ini babak terakhir? - Ya.
- Baik. - Mari mulai dengan lima. Mulai.
Pemenang mendapatkan semuanya.
Tempel kartu kalian di dahi.
"Empat calon pemenang"
"Jong Kook si setengah preman yang berhati-hati"
"Keberuntungan memihak mereka yang beruntung, Pria beruntung V"
"Ikan kecil Yoo Seung Ho entah bagaimana bisa sampai sejauh ini"
"Petualang alami, Pak Pemimpi Jee Seok Sam"
- Mari pilih kartu. - Aku...
Aku tidak akan melihat kartuku.
Kamu akan mempertaruhkan semuanya?
- Keren sekali. - Aku tidak akan melihatnya.
- Tidak akan? - Tidak.
Aku akan melihat kartuku.
Jong Kook sangat praktis.
Siapa... Kita akan mulai dengan V.
"Taruhan dimulai dengan V"
Aku akan mempertaruhkan semuanya.
"V mempertaruhkan semuanya"
Sudah berakhir.
"V mempertaruhkan semuanya"
Kapan ini?
- Ini dia. - Apa ini 1912?
Itu 2006.
Berikutnya.
Aku juga akan mempertaruhkan semuanya.
- Semuanya. - Semua orang juga begitu.
- Aku tidak melihat kartuku. - Aku juga tidak melihat kartuku.
Siapa pun yang menang babak ini memenangkan permainan.
Ini.
Pertama, kalian akan mengambil kartu di dahi.
Tentu. Semoga punyaku lebih besar.
Semoga ini bagus.
- Hanya empat. - Ini buruk.
"Kartu di dahi, kartu tersembunyi"
Seung Ho pasti melihat angkanya.
- Empat. - Itu bagus.
- Mereka berdua punya enam. - Bagus.
- Sepuluh sudah cukup. - Siapa yang pertama?
Kalian semua punya kesempatan.
Kamu sudah melihat punyamu?
Mungkin skorku yang terendah.
- Apa itu? - Jong Kook yang pertama?
- Lima. - Berarti skornya delapan.
"Skor Jong Kook delapan"
- Seung Ho. - Aku punya dua.
- Delapan. - Itu delapan.
"Jong Kook dan Seung Ho seri dengan delapan"
- Aku punya kesempatan. - Kamu tidak melihat punyamu.
Tidak.
- Sepuluh bisa membuatku menang. - Semoga lima.
Semoga lima.
"Jika skor Seok Jin di atas empat, dia bisa unggul"
"Dia membeli mimpi Jae Seok senilai empat karamel"
"Seok Sam memulai dengan awal yang kuat"
"Bisakah dia melanjutkan keberuntungannya"
"Dengan mengambil angka lebih besar dari empat?"
"Kartu tersembunyi, kartu di dahi"
- Dia mengambil sembilan. - Sembilan.
"Skor Seok Jin 13"
13?
"Kartu V harus di atas 7 untuk menang"
"Akankah raja baru dinobatkan?"
"Atau akankah penjahat muncul untuk menghalangi jalannya?"
"Delapan atau lebih?"
"Terkejut"
Ini peringkatnya. Pertama, kedua, ketiga, dan keempat.
Hei, aku tidak tahu dia suka memainkan ini.
V adalah pemenang Asosiasi Pakar Kartu.
"V adalah pemenang akhirnya"
Dia pantas mendapatkannya.
"Emas batangan seberat 11,2 gram dibawa masuk"
"Asosiasi menyiapkan hadiah mahal"
"Untuk merayakan episode spesial dengan tamu kelas dunia"
Dia ahli kartu. Dia memenangkan permainan yang dia mulai.
Benar.
Dia benar-benar pakar kartu.
- Setidaknya V akhirnya - Ya.
- menang. - Ya.
Tapi Seung Ho...
- Seung Ho harus kembali. - Benar.
Ini bukan hari keberuntungan Seung Ho.
Dia hanya menang sekali?
- Dia menang sekali. - Dia menang karamel sekali.
"Kemenangannya singkat, tapi manis"
Bisa jelaskan bagaimana perasaanmu hari ini?
Ya. Aku kembali, tapi kalah lagi.
"Aku kembali, tapi kalah lagi"
Jika aku mendapat kesempatan lagi untuk kembali ke acara ini,
aku pasti akan menang saat itu.
- Benar. Sudah berakhir sekarang. - Ini menyenangkan.
"Aku akan kembali untuk membalas dendam"
Bukankah dia mungkin syuting film untuk tampil di acara kita?
Aku sangat ingin tampil di acara ini.
Terima kasih sudah mengundangku.
Sangat menyenangkan aku bisa memainkan permainan keren di sini.
Aku senang bisa menang lagi.
"Aku senang bisa menang lagi"
- Mari berterima kasih pada V - Bagus.
dan Seung Ho yang sudah bergabung dengan kita hari ini.
"Semoga kita bisa bertemu lagi"
- Berkat para anggota baru, - Ya!
pertemuan keempat pakar kartu
berakhir dengan menyenangkan.
"Pada hari yang dingin dan berangin"
"Menelepon"
- Hei, Hyung In. - Halo.
- Halo, Se Chan.
Kami baru saja mengundi.
- Kamu anggota keempat - Baik.
yang memandu perjalanan.
Aku anggota keempat? Jadi, aku berikutnya? Tentu.
Kamu ingat perjalanan yang kamu rencanakan sebelumnya?
Bukankah aku ingin mengadakan pesta ulang tahun ke-60 Seok Jin?
"Perjalanan Ulang Tahun Awal Seok Jin yang ke-60."
"Itu juga disebut PUTAS"
"Untuk pesta yang akan diadakan tiga tahun lebih awal"
- Halo. - Halo.
Aku membawa hadiah mahal untuk kalian karena aku ke sini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Omong-omong,
aku bisa melakukan semua yang kuinginkan, bukan?
Kamu bisa melakukan semua yang kamu inginkan.
Omong-omong, kamu sudah dengar
- Ya. - berapa sisa saldonya?
- Berapa? - Sisanya 1.840 dolar.
Itu tidak akan cukup untuk memesan hotel.
- Para junior juga harus tampil. - Benar.
- Kita juga harus membayar mereka. - Tarifnya naik banyak.
Baik. Aku harus menyesuaikannya.
Menaruhnya di tandu bunga...
Sebenarnya, maksudku
menaruhnya di lengan kita seperti ini.
Itu gratis.
Bisakah kita membagikan handuk untuk hadiah pesta?
Membagikan handuk saja tampak agak payah.
Kita tambahkan aksesori ponsel.
Apa pun yang kita putuskan, memesan sepuluh akan lebih mahal.
Lebih murah memesan 100 atau 200.
Tahu apa yang bisa dilakukan saat ini?
- Kamu bisa menyesuaikan kuenya. - Kuenya?
"Dia menyarankan desain kuenya"
Untuk penampilannya,
kita tidak perlu khawatir.
Aku punya junior berbakat.
Bakat mereka sudah diakui.
Aku mungkin akan menghabiskan semua saldonya.
Aku mungkin kehabisan uang.
"Perjalanan Ulang Tahun Awal Seok Jin yang ke-60"
"Diproduksi, diarahkan, dianggarkan, dan dieksekusi oleh Yang Se Chan"
"Bab 1: Pria yang berulang tahun, Jee Seok Sam"
- Halo. - Halo.
Astaga, sudah lama kita tidak syuting di sini.
Halo. Astaga.
- Halo. - Hari ini dingin.
Dahulu aku sering datang ke sini untuk bermain sepak bola.
"Para anggota berdandan"
- Ini episode Se Chan. - Benar.
Aku tidak tahu giliran siapa setelah aku.
Kamu harus menyiapkan perjalanan tanpa anggaran.
- Mereka harus membayarnya sendiri. - Ya.
Mereka harus membayarnya sendiri.
Dia pria yang ditunggu-tunggu.
Seok Jin akan keluar sekarang.
- Dia akan keluar. - Keluarlah.
Mereka akan memainkan musik kerajaan?
- Ini lucu sekali. - Apakah itu tandu bunga?
- Itu tandu bunga. - Itu tandu bunga.
Benarkah itu tandu bunga?
"Mewah"
Astaga, Seok Jin.
- Astaga. Apa ini? - Kamu sudah datang.
- Halo. - Halo.
Ayolah. Apa ini?
Hei, kenapa kamu membuat tur ini?
- Selamat ulang tahun. - Untuk kesehatan dan berkat.
- Untuk kebahagiaan. - Hei.
- Astaga. - Terima kasih.
- Bagus, Wasit. - Hei.
- Hei. Kenapa? - "Maaf"
- "Maaf"
- "Maaf karena aku pergi" - "Maaf"
Kenapa kamu mengikat itu?
- Tidak. Pakaiannya... - Dia diikat dengan rantai.
- Aku disuruh memakai pakaian mewah. - Dengan rantai. Apa yang terjadi?
- Astaga. Hari ini... - Ini festival!
- Hari ini festival. - Apa ini?
"Melodinya sempurna"
- Ayo. Ini gila! - Astaga.
Apa ini?
- Mari bersenang-senang. - Ini menyenangkan!
"Meriah sekali!"
- Ini bagus! - Astaga. Bagus sekali.
"Mereka melakukan tarian topeng singa untuk merayakan PUTAS"
- Astaga. - Ayo!
Ayo!
"Pesta pagi di taman pasti mengejutkan para pelari"
- Ayo! Bagus sekali! - Bagus sekali!
Kamu harus menaikinya.
- Naiklah, Pak. - Tanpa mengatakan apa pun?
- Pak. - Naiklah.
Tunggu. Apa ini?
Ayo naik.
"Semua begitu cepat sampai dia bingung"
- Kenapa kamu memikirkan ini? - Ke sana.
Ini seperti membawa kotak pernikahan.
Kenapa kita bertindak sejauh ini?
- Pelan-pelan saja. - Astaga.
Semua orang menatapku.
Kita akan pergi sejauh apa?
Mereka harus berjalan sejauh apa lagi?
- Kerja bagus. - Terima kasih.
- Kerja bagus.
- Astaga. Hei. - Kamu tahu?
Kenapa kita melakukan ini?
- Ayolah. Itu memalukan. - Ini van yang bagus.
- Astaga. Van yang bagus. - Ini van yang bagus.
- Kita mengendarai van seperti ini. - Astaga, van ini...
Hei, ini berjalan lancar.
Kalian sengaja memakai mantel? Tidak, bukan?
Kami disuruh memakai pakaian
- untuk ke acara formal. - Begitu rupanya. Ke acara formal.
Apa kita akan ke hotel?
"Mereka pergi ke hotel"
Seok Jin, aku menulis banyak ide bagus.
- Benar. Pertama, - Ya.
- Kita akan makan makanan lezat. - kita akan ke hotel. Bagus sekali.
Hari ini, aku memikirkan...
- Apa? - Anak keduamu.
- Hari untuk anak keduamu. - Ji Hyo.
- Hari untuk anak keduaku? - Benar. Semoga malammu bergairah.
Mengingat usianya, bukankah seharusnya dia menginap di hotel
- dan mencoba membuat anak lagi? - Hei.
- Kenapa membuat anak lagi? - Apa katamu?
- Apa maksudmu? - Begini...
Ji Hyo tampaknya
tidak tahu apa arti pesta ulang tahun ke-60.
- Apa maksudnya? - Seok Jin.
- Kamu masih kuat. - Baik.
- Dia ingin kamu punya anak lagi. - Kenapa?
Ini pesta ulang tahunnya yang ke-60.
- Ini bukan pernikahannya. - Begini.
Hei.
Pemirsa mungkin berpikir usiaku benar-benar 60 tahun.
Hei. Pastikan membuat kata "awal" terlihat besar. Mengerti?
- Buat terlihat sebesar ini. - Omong-omong,
- ada kursi kosong. - Ya.
- Benar. - Begitu rupanya.
- Jong Kook. - Ya.
- Itu setelah konser kami. - Ya.
Kami makan malam di Singapura setelah syuting.
- Dia menyarankan ide bagus. - Ya.
- Pengganti So Min... - Ya.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Pengganti So Min - Ya.
bisa pergi setelah enam bulan.
Kita sewakan kursinya untuk sementara.
- Benar. - Kita menyewakannya.
Mereka bisa keluar setelah beberapa saat.
- Tidak apa-apa. - Kita menyewakan posisi ini.
- Benar. - Kita juga menyewakannya.
- Raih popularitas lalu pergi! - Mari kita sewakan.
- Ya. - Tidak apa-apa.
- Keadaan harus berubah sekarang. - Ya.
- Kita ikuti zaman. - Kita bisa mencari orang baru.
Mereka bisa pergi setelah beberapa bulan.
- Kedengarannya bagus. - Itu bagus. Kami menyambut itu.
Tapi mereka harus tinggal setahun
untuk mendapatkan pesta perpisahan.
Tidak ada pesta untuk anggota jangka pendek?
Tidak ada pesta di bawah setahun.
- Baik. - Tidak boleh ada pesta.
Kita terapkan sistem jangka pendek untuk kali pertama
- di acara ragam Korea. - Kedengarannya bagus.
- Sistem jangka pendek. - Ya.
- Itu ide bagus. - Kedengarannya bagus.
Tekanannya berkurang bagi semua orang.
- Ya. - Tekanannya berkurang.
- Kita sudah sampai. - Kita sudah sampai.
- Ini hotel bintang empat. - Aku belum pernah ke sini.
Astaga. Lihatlah skala hotel ini. Hei.
- Apa? - Lihatlah skala hotel ini.
Astaga. Kalian tidak perlu melakukannya.
"Meja ulang tahun"
"Seok Sam yang lebih cantik daripada bunga
- berusia 60 tahun tiga tahun lagi." - Astaga, Seok Jin.
- Di belakangnya... - Tiga tahun lagi usianya 60 tahun.
- Tiga tahun lagi?
- Astaga. Sorotannya... - Astaga.
Kamu tidak berharap aku duduk di sana, bukan?
Layar di belakangnya terbuka. Apa?
- Layarnya terbuka. - Terbuka.
- Apa? - Astaga.
- Ini terhubung ke luar. - Di luar?
- Dingin.
- Di luar? - Apa itu kolam renang?
Apa kita harus masuk ke air?
Pesta kolam renang diadakan di sini.
- Kamu tahu? - Pengantin wanita berdiri di sana.
Di sini.
Kemarilah.
Satu orang akan berakhir di air.
Ini bagus, bukan?
- Seok Sam akan duduk di sini. - Ya.
Hei. Kenapa aku harus duduk di sini?
Tempat Seok Jin di sini.
Baiklah. Ayo duduk.
Kenapa hanya ada empat kursi?
Apa kita mengadakan acara di sini?
"Perencana berdiri di podium dengan gugup"
- Hei, ini... - Baik.
Baik.
Senang bertemu kalian semua.
Ini Perjalanan Ulang Tahun Seok Jin yang ke-60.
- Dia hebat. - Aku pembawa acara PUTAS.
Aku perencana perjalanan ini.
Namaku Yang Se Chan. Senang bertemu dengan kalian.
- Yang Ssaebssaeb. - Dia hebat.
Masih ada tiga tahun
- sampai dia berusia 60 tahun. - Benar.
Meski begitu, aku ingin berterima kasih pada tamu kehormatan kami
karena bergabung di Perjalanan Ulang Tahun Awal Seok Jin yang ke-60.
- Kenapa dia merencanakan ini? - Bagus sekali!
Sebelum memulai Perjalanan Ulang Tahun Awal Seok Jin yang ke-60,
aku ingin membahas
sejarah singkat Seok Jin, bintang kita hari ini.
- Sejarahnya. - Tentu saja.
Bintang kita, Seok Jin, lahir pada tanggal 10 Februari 1966
- Astaga. - di Jeongseon, Provinsi Gangwon.
- Benar. - Dia pindah ke Suyu-ri, Seoul
pada usia tiga tahun.
Kamu pindah ke sana di usia tiga tahun.
- Dia mulai mengubah cintanya, - Tunggu.
- Maaf mengganggu. - Ryu Su Jung... Baik.
Aku tidak pindah ke Suyu-ri dahulu.
- Aku pindah ke Hwagok-dong dahulu. - Begitu rupanya.
- Aku sering berpindah-pindah. - Hwagok-dong.
Saat kelas lima,
- Ya. - aku pindah ke Suyu-ri.
Dia orang tua. Dia memperbaiki kesalahan.
Aku harus mengklarifikasi kesalahan apa pun
- sebagai catatan. - Tentu.
Dia pindah ke Suyu-ri setelah berpindah-pindah.
Dia bertemu Pengejar Ryu Su Jung dan menikah.
Mereka punya putra bernama Jee Hyun Woo.
Dan dia menjalani hidupnya dengan tekun sampai usia 60 tahun.
Kamu keren sekali!
Dia memulai sebagai junior pewara nasional, Yu Jae Seok.
dan tetap di sisinya sampai sekarang,
- memberikan teladan - "Tetap berada di sisinya."
- untuk komedian junior. - Tetap di sisinya?
Asisten pewara!
Aku hanya menjalani hidupku.
- Kamu berada di sisinya. - Asisten pewara!
- Kenapa aku harus di sisinya? - Hei, dia tidak berada di sisiku.
- Aku hanya... - Berada di sisinya dengan tenang.
- Dengan tenang. - Aku menempuh jalanku sendiri.
Ya.
Saat ini, dia anggota aktif Running Man
- dengan kaki kurusnya. - Ya!
Di berbagai media sosial,
dia memiliki total 5,32 juta pengikut.
"Pemengaruh Jee"
Luar biasa.
- Dia terkenal dengan slogannya, - Kubilang "Jee,
- Kubilang Jee, kamu Seok Jin. - "Kamu bilang Seok Jin."
- Dia telah menjadi - Jee!
- bintang gelombang Korea Gen MZ. - Jee!
Aku bilang "Jee", kalian bilang "Seok Jin".
- Jee. - Seok Jin!
- Terima kasih. - Benar.
Untuk Jee Seok Jin, yang ulang tahun ke-20 ketiganya kita nantikan
melebihi siapa pun,
kita berikan tepuk tangan dengan rasa hormat dan cinta.
Tepuk tangan yang meriah!
- Jee Seok Jin! - Jee Seok Jin!
"Kamu keren sekali, Jee Seok Jin"
Aku mulai menerimanya.
- Itu sangat cocok dengannya. - Itu cocok dengannya.
Ini membuatku gila.
Bisa beri kami pidato singkat tentang perasaanmu saat ini?
Kurasa seperti ini.
Awalnya, aku kesal dengan konsep ini.
- Tentu itu akan menyebalkan. - Lalu, kupikir, "Apa ini?"
Aku terus menyangkal di hatiku.
Tapi sekarang, tanpa tahu alasannya,
- aku hanyut dalam hal ini. - Ulang tahunnya yang ke-60.
Yang sangat menyebalkan adalah aku merasa terharu dengan semua ini.
- Ulang tahunnya yang ke-60. - Emosi itu.
Tentu saja, hanya sebanyak ini. Hanya 20 persen.
- Tetap saja. - Tapi aku tetap terharu.
- Sampai tingkat tertentu. - Tentu saja.
- Itu sangat menyebalkan. - Benar.
- Kakek yang terbaik! - Kamu yang terbaik!
Tutup mulutmu, Berandal.
"Kakek."
Ayo teruskan sampai usiamu 60 tahun!
- Andai dia ada di sini. - Aku ingin membawa Na Eun ke sini.
Ini momen bersejarah.
Ini lucu sekali.
Ini seperti acara makan siang.
Ini bukan acara makan malam, tapi kita menonton pertunjukan.
- Benar, bukan? - Ada mikrofon.
- Apa itu? - Yang di kanan milikku?
Yang di kanan atau kiri?
- Yang di kanan? Ya. - Yang kanan milikku.
"Kenapa dia sangat gugup?"
"PUTAS, H-7"
"Se Chan mengumpulkan komedian juniornya untuk acara komedi"
Hei, masuklah.
- Halo. - Astaga, harta karunku.
- Astaga. - Hei.
"Para junior senang datang saat dipanggil Raja "Comedy Big League"
Alasan kalian di sini hari ini adalah
membicarakan apa yang ingin kalian lakukan
atau membahas kemungkinan.
- Di antara kita... - Berapa waktu kita?
Jika lucu, sekitar 15 menit? Maksimal 20 menit.
- Jika itu lucu. - Astaga.
Kita bisa tampil selama itu?
- Itu menurutku. - Jika kita bisa melakukannya...
- Hebat. - Kita bisa tampil di SBS
- selama itu di akhir pekan? - Dengar.
Kalian akan tampil di TV di akhir pekan.
Kalian akan menjadi bintang.
- Yang Se Chan! - Yang Se Chan!
Tapi jika tidak lucu, akan berkurang banyak.
Ingat saja itu. Kita tidak bisa melakukan semuanya.
Beberapa mungkin tampil di TV sementara yang lain tidak.
- Astaga. - Itu kejam.
Kalian sudah lihat. Ini hal yang sempurna untuk disunting.
Kita harus berpikir serius dan mendiskusikannya.
"Akankah acara makan malam komedi ambisius Se Chan sukses?"
Hukumnya berubah, jadi, kita setahun lebih muda.
Kita semua setahun lebih muda.
- Berikutnya, - Ya?
ini acara penting PUTAS.
Untuk Pak Jee Seok Jin,
komedian juniornya...
Astaga, yang benar saja!
Mereka bekerja siang dan malam.
- untuk mempersiapkan acara ini. - Luar biasa, bukan?
- Astaga, yang benar saja. - Ini acara penghormatan.
- Acara penghormatan. - Ini acara penghormatan.
Aku tahu sedikit tentang daftar tamunya.
- Benarkah? - Dan itu cukup mengesankan.
- Benar. - Apa itu acara yang mengesankan?
- Ya. - Kenapa kamu melakukan itu?
Nikmati saja acaranya.
Untuk memandu acara hari ini,
inilah pembawa acara spesial kita. Keluarlah!
Ada pembawa acara spesial?
"Pewara Jeong Ho Chul"
Itu Ho Chul.
- Ho Chul. - Dia sangat santai.
- Ya, dia santai. - Kamu bisa tahu dari ekspresinya.
Dia tampil di acara itu dengan Dong Yeob belakangan ini.
- Di "Zzan Bro". - Benar juga.
- "Zzan Bro". - Itu dia.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Hari ini, kita di sini untuk pesta ulang tahun Jee Seok Jin yang ke-60.
"Merasa malu tanpa alasan"
Ini pesta ulang tahun awal ke-60.
Ya. Pesta ulang tahun awal yang ke-60.
Ho Chul akan menikah bulan April.
- Kamu akan menikah? - Selamat!
- Bagaimana kamu tahu? - Tentu aku tahu.
- Aku mengagumimu. - Tentu.
- Dia akan menikahi Hye Ji. - Kenapa mengaguminya
- saat kamu di sini untukku? - Maaf soal itu.
"Tiba-tiba tersinggung"
- Kamu di sini untukku, tapi... - Tapi...
- Seok Jin. Ini bisnis. - Dia di sini menghadiri pesta.
- Benar. - Ini pekerjaannya.
- Lakukan saja tugasmu. - Benar.
- Ho Chul, lanjutkan. - Sekarang, aku akan
memperkenalkan senior kita, Jee Seok Jin, secara singkat.
- Bagus. - Berapa kali
- kalian memperkenalkanku? - Senior kita, Jee Seok Jin.
Ini agak...
Selama 30 tahun terakhir,
Seok Jin melanjutkan karier TV-nya tanpa henti.
- Dia senior yang luar biasa. - Benar.
- Benar.
Tapi sejujurnya,
para junior yang ada di sini hari ini
- Ya. - belum pernah bertemu Seok Jin.
- Benar. - Kami tidak punya nomor teleponmu.
Ini juga kali pertamaku bertemu denganmu.
- Ya. - Ini bisnis.
- Kali pertama bertemu langsung? - Sungguh?
Tapi aku tahu tentangmu.
- Aku... - Kalau begitu, kamu tahu namaku?
"Kamu tahu namaku?"
"Dia bilang namanya Jeong Ho Chul lima menit lalu"
Apakah Hong Chul?
"Hong Chul"?
Ho Chul.
- Apa? Benar, Ho Chul. - Hong Chul...
- Jeong Hong Chul! - Itu hampir benar.
- Hong Chul punya janggut - Itu mirip.
- sebesar ini sekarang. - Benar juga. Ro Hong Chul.
- Kamu mungkin tidak tahu nama kami, - Baik.
tapi kami sangat menghormatimu
- Bagus. - sampai kami bertemu tiga hari
untuk mempersiapkan acara ini.
- Mungkin tidak sempurna, - Aku tidak sabar menontonnya.
- tapi semoga kalian menikmatinya. - Baik, bagus.
- Ya, kerja bagus. - Jadi, kalian siap menikmati
- pertunjukannya? - Ayo!
Jika kalian siap, tepuk tangan yang meriah!
"Cepat tunjukkan pada kami!"
- Astaga, terima kasih. - Bagus!
Sebelum acara resmi dimulai,
kami telah mengundang seseorang
yang tidak mudah diundang untuk senior kami, Seok Jin.
- Siapa itu? - Benarkah?
- Astaga, kalian akan terkejut. - Kenapa? Siapa itu?
- Aktor. - Apa?
Choi Min Sik! Mari kita undang dia ke panggung!
- Min Sik! - Benarkah?
Sungguh?
- Astaga! - Astaga!
- Min Sik! - Sungguh?
- Astaga! - Astaga!
Itu Seung Won.
Halo, aku dipanggil Choi Min Sik.
Itu gila.
- Dia terdengar sama. - Seung Won hebat sekali.
"Mereka tampak senang melihat tamu istimewa"
Luar biasa.
Tapi wajahnya mirip Kim Byung Man.
"Yang Seung Won, wajah mirip Kim Byung Man"
Seok Jin.
Kamu masih berinvestasi saham belakangan ini?
Ya, aku masih berinvestasi saham.
- Tapi tidak terlalu banyak. - Kakak.
Sudah berapa kali kubilang jangan berinvestasi saham?
- Kamu tahu? - Ini dari "Big Bet".
- Dari "Big Bet". - Sudah berapa kali kubilang
hidupmu akan hancur jika berinvestasi saham?
- Kakak. - Dia terdengar sama.
Apa aku mendorongmu berinvestasi saham?
- Tidak. - Tidak, bukan?
- Benar. - Kamu keterlaluan.
- Dari "Big Bet". - Dia hebat.
Jangan berinvestasi saham.
- Dia terdengar sangat mirip. - Dia hebat sekali.
Selamat bersenang-senang.
"Dia keluar dengan tenang setelah memarahi Seok Jin"
"Tepuk tangan sambil berdiri"
- Itu... - Seung Won...
- Dia luar biasa. - Sungguh.
Bukan hanya itu.
- Berikutnya, - Ini belum berakhir.
ada aktor Hwang Jung Min.
- Astaga, ini menyenangkan. - Sambut dia dengan tepuk tangan.
Bisakah dia menirukan suara Hwang Jung Min?
Aku tampil di Running Man
dan bisa melihat wajah-wajah familier.
Aku senang sekali.
- Dari "Narco-Saints". - Benar.
Tidak, bukan "Narco-Saints".
Hei, Jee Seok Jin. Apa kamu dirasuki iblis?
"Apa kamu dirasuki iblis?"
Kamu dirasuki roh jahat.
- Itu bagus. - Tepuk tangan untuk Hwang Jung Min.
- Astaga. - "Dirasuki roh jahat."
- Seung Won hebat. - "Dirasuki roh jahat."
- Berikutnya, - Ada lagi?
- ada aktor Kim Yun Seok.
Mari kita undang dia ke panggung.
"Apa dia akan menirukan Kim Yun Seok"
"Pria yang paling sulit ditiru?"
- Aku suka aktor itu. - Yun Seok?
- Agui? - Itu tidak akan mudah.
Halo, aku Kim Yun Seok.
- Astaga! - Ya, aku Kim Yun Seok.
Ini menakutkan sekarang.
Aku penasaran tentang sesuatu.
Apakah Seok Jin merasa
rokok elektronik lebih sehat daripada rokok biasa?
Jika hendak berhenti, kamu harus berhenti merokok sepenuhnya.
- Kamu tahu? - Aku setuju.
Mari pastikan kamu berhenti merokok tahun ini.
"Komedian berbakat ini menyentuh para seniornya dengan suaranya"
- Dia terdengar persis sama. - Luar biasa.
- Itu persis sama. - Luar biasa.
Astaga, itu bagus.
Senior, itu juniormu, Yang Seung Won.
- Astaga, itu bagus. - Seung Won! Terima kasih!
Seok Sam biasanya suka menonton pertunjukan.
- Ya. - Benar.
Tapi alih-alih hanya menonton pertunjukan,
kami ingin kamu bersantai saat menontonnya.
Komedian juniormu, Yang Bae Cha.
Apa Bae Cha di sini?
Sambutlah Yang Bae Cha!
Yang Bae Cha!
- Halo, Senior! - Yang Bae Cha!
Aku, Yang Bae Cha, lebih lucu daripada pria biasa.
Menurutku kalian tampak sangat lelah sekarang.
- Sebelum acara utama, - Yang Bae Cha.
aku ingin menghilangkan rasa lelah kalian.
- Bae Cha. - Aku menyiapkan pijatan untukmu.
"Pijatan, tiba-tiba saja?"
Aku komedian pertama yang punya lisensi pijat.
- Benarkah? - Ya.
Aku tidak puas dengan kebanyakan pijatan.
- Kamu bisa bersantai. - Baik. Bagus.
- Aku penasaran. Pijatan? - Baiklah.
- Apa rasanya enak? - Aku ingin lebih kuat.
- Akan kubuat agak lebih kuat. - Ya, agak lebih kuat.
"Getaran perut telanjang"
"Mereka tertawa saat lengah"
Astaga, apa ini?
"Senior Jee sekarat karena pijatan menyegarkan"
"Pijat wajah"
"Bae Cha, kamu berhasil!"
- Itu pijatan jaringan dalam. - Ya, itu bagus.
- Omong-omong, Bae Cha. - Ya?
- Bagaimana perutmu melakukan itu? - Perutnya...
- Bae Cha. Bagaimana perutmu... - Astaga, ini bergetar.
Letakkan tanganmu di atasnya.
- Bagaimana perutnya... - Itu sangat...
- Perutmu sangat imut. - Bagaimana...
- Tunggu sebentar, Bae Cha. - Itu luar biasa.
Kurasa Jong Kook juga terlihat agak lelah.
- Dia sangat lelah. - Ya, dia...
- Pijat wajahnya. - Ya, wajahnya.
- Kamu harus memijat wajahnya. - Wajahnya.
- Aku juga? - Ya, wajahmu.
- Aku menantikan ini. - Bersiaplah untuk itu.
- Kamu harus memijat wajahnya. - Hei, naik saja ke sini.
Naiklah ke sini dan pijat wajahnya.
"Bersiap untuk langsung memijat wajahnya"
Aku tidak bercanda. Itu membuatmu mengantuk.
- Itu membuatmu mengantuk. - Aku mengantuk.
- Ya. - Aku mengantuk.
Astaga, Bae Cha. Itu bagus.
- Bae Cha akan lelah. - Senior.
Aku lebih lucu daripada pria biasa.
- Ya. - Ya, kamu berhasil.
- Itu bagus. - Sekian dari Yang Bae Cha!
- Astaga. - Bae Cha!
- Yang Bae Cha!
- Astaga.
Bae Cha.
- Itu luar biasa. - Itu bagus sekali.
- Itu menegangkan. - Sekarang saatnya
- teman dekatmu yang lebih muda. - Teman dekatku yang lebih muda?
- Dia dari Incheon. - Siapa dia?
- Bos Incheon,
- Kim Seung Jin datang. - Seung Jin.
Mari kita sambut dia dengan tepuk tangan meriah.
Seung Jin.
Kalian tidak bertepuk tangan?
"Bertepuk tangan"
Dia agak pemarah.
- Dia pacar Eun Ji. - Aku mengenalnya.
- Benar. - Pacar Eun Ji.
- Dasar kamu. - Benarkah dia pacarnya?
Seok Jin, selamat ulang tahun.
Baiklah.
Seok Jin, kudengar
- banyak orang mengejekmu. - Ya.
Aku di sini untuk memberi mereka pelajaran.
Dia, dia, dan dia.
- Ada banyak. - Ya. Mereka semua mengejekku.
- Siapa kamu? - Aku?
- Siapa namamu? - Haha.
- Haha? - Ya.
- Hei. - Ya?
Seok Jin hampir berhenti dari Running Man karenamu, mengerti?
"Hari-hari saat dia hampir berhenti"
- Karena aku? - Benar, bukan?
Dia tahu soal itu.
- Benar, bukan? - Benar.
- Dia bilang, "Benar."
- Benar. - Itu lelucon.
- Haha, jika itu yang kamu inginkan, - Ya?
- pastikan dia benar-benar berhenti. - Baik.
- Jangan lakukan setengah hati. - Baik.
Astaga.
- Apa? - Apa? Kenapa dia menatapnya?
- Apa? - Siapa namamu?
Song Ji Hyo.
Manis sekali.
"Menyerang dengan pengakuan cinta"
Ji Hyo.
- Kamu punya pacar? - Tidak.
- Tidak? - Tidak.
Aku punya 27 dolar di rekening bankku.
Akan kupakai semuanya untukmu hari ini. Mengerti?
- Mari kita berteman. - Baik.
Kamu tidak butuh orang lain, ya?
- "Mari kita berteman." - Baiklah.
- Terima kasih. - Dia datang. Bos datang.
- Dia datang. - Terima kasih.
"Kali ini, dia mendekati bos Anyang"
- Kamu harus menghabisinya. - Beri dia pelajaran.
"Beri dia pelajaran!"
- Beri dia pelajaran. - Kudengar kamu bermain di Anyang.
"Bos Incheon menyerang lebih dahulu!"
- Hei! - Kenapa kamu pergi?
- Hei! - Apa itu tadi?
- Dia yang paling menyiksaku.
- Apa itu tadi? - Kamu harus memberinya pelajaran.
- Dia. - Apa? Kamu mau melawanku?
Aku akan menjadi pria yang lebih keren.
"Bos Anyang menang"
Kamu sudah selesai?
- Sudah. - Kamu tidak bisa?
Untuk Seok Jin, aku membawa pacarku.
Pacarku akan memberikan penampilan perayaan. Jessi!
- Bukankah itu Eun Ji? - Jessi!
"Benarkah itu Jessi?"
- Tepuk tangan yang meriah. - Jessi?
Apa? Memang Jessi...
Bukan.
"Lee Hye Ji, Jessi palsu"
- Dia terlihat sama. - Dia hebat.
- Dia terlihat sama. - Suaranya.
Suaranya sama.
Mereka berdua akan menikah.
- Mereka akan menikah, bukan? - Mereka berdua akan menikah.
- Dia terlihat sama. - Lupakan saja.
Aku tidak mau bicara padamu. Ada yang ingin kukatakan pada Seok Jin.
- Baik. - Dia terdengar mirip.
- Seok Jin. - Ya?
Kenapa kamu tidak mengundangku ke pestamu yang berantakan?
- "Pesta berantakan?" - "Berantakan."
- Bukan begitu.
Aku tidak merencanakannya, melainkan dia. Kamu pasti kuundang.
- Apa mereka merencanakan ini? - Ini...
"Seok Jin menjawab komentarnya dengan serius"
"Gugup"
Ini sangat mengecewakan.
Maaf.
Menurutmu bagaimana perasaanku saat kamu tidak mengundangku?
"Berdeguk"
"Serangan kedua berhasil"
"Goyang pinggulnya menyelamatkannya"
Maafkan aku.
Jika ada pesta bagus seperti ini,
- kamu harus mengundangku. - Dia menggunakan semangatnya.
- Serius. - Dia menggunakan semangatnya.
Lucu sekali.
- Tunggu. - Apa?
- Siapa? - Di mana Haha?
- Dia di sini. - Kamu tidak bisa melihatnya, bukan?
- Haha. - Di sini.
- Kamu harus lihat baik-baik. - Haha.
Aku di sini.
"Berdeguk"
Dia turun.
"Di sana kamu rupanya"
"Dia harus turun untuk mencari pria pendek itu"
- Bagus. - Bagus.
- Kamu membuat orang tertawa. - Bagus.
- Itu bagus. - Dia harus turun.
Itu bagus. Dia harus turun.
- Kamu bersenang-senang? - Ya.
Baiklah. Mari beralih ke segmen berikutnya.
Penampilan mewah, Pertunjukan Kekuatan Super sudah siap.
- Itu suatu keharusan. - Korps Marinir dan pasukan khusus
berkumpul untuk Pertunjukan Kekuatan Super.
Ini Tim Kekuatan Super Pencium.
- Cium. - Cium.
- Jung Soo dan Kyung Ho.
- Cium. - Cium.
"Ini acara komedi retro!"
Ini pesta ulang tahun ke-60 yang layak.
- Jung Soo dan... - Kyung Ho.
- Cium. - Jung Soo dan Kyung Ho.
- Cium. - Mereka manis sekali.
Cium.
"Bum"
Dia melompat tinggi.
- Cium. - Cium.
"Terlepas dari penampilan menakutkan, mereka penuh cinta"
- Mereka manis sekali. - Manis sekali.
- Cium. - Manis sekali.
Cium.
- Apa? - Astaga.
- Kamu baik-baik saja? - Baik.
- Cium. - Cium.
Apa ini?
Apa mereka komedian juniormu?
"Benda populer untuk komedi, plastik pembungkus muncul"
- Lihat itu. - Astaga.
- Cium. - Cium.
Benar. Itu sering dilakukan di acara ragam.
- Cium. - Ini dia.
"Ini sebabnya mereka Tim Kekuatan Super Pencium"
- Cium. - Cium.
Sekarang, mereka akan mematahkan papan kayu.
"Kali ini, mereka akan mematahkan papan kayu"
Berapa kali kalian berciuman?
Hentikan!
"Mereka juga merasa itu lucu"
- Cium. - Cium.
Kalian menyaksikan Tim Kekuatan Super Pencium.
"Tim Kekuatan Super Pencium memberi sketsa komedi tradisional"
Mereka berciuman berkali-kali.
Baiklah. Seok Jin, kamu menikmati apa yang kami siapkan?
Aku sangat menikmatinya.
Terima kasih. Reaksimu yang terbaik.
- Cium. - Terima kasih. Ini belum berakhir.
- Tersisa penampilan terakhir. - Baik.
"Se Chan bergabung dengan penampilan terakhir!"
Se Chan akhirnya akan tampil.
- Bae Cha! - Astaga.
Hye Ji dan...
Dalam penampilan ini,
kami akan menceritakan kisah Seok Jin.
Kami mengubah lirik "Wish List"
oleh Byun Jin Sub.
Kedengarannya bagus.
Jadi, kami menyiapkan penampilan ini.
Tolong beri kami tepuk tangan meriah.
"Menantikan"
Ini luar biasa.
"Mulai sekarang, kami akan membicarakan Seok Jin"
- "Komedian junior" - Nadanya sumbang.
Nadanya sumbang.
- Nadanya sumbang. - Nadamu terlalu rendah.
- Nyanyikan nadanya dengan benar. - Hei.
Kenapa kamu gugup?
- Nadanya sumbang. - Kapten tumbang.
- Dengar. Karena mereka hebat,
- aku gugup. - Nyanyikan nadanya dengan benar.
- "Mulai sekarang" - "Mulai sekarang"
"Mulai sekarang"
"Kami akan membicarakan Seok Jin"
"Itu dia"
"Tersenyumlah dan nikmati bersama kami"
"Kami akan mulai sekarang"
Dia hebat.
"Seok Jin adalah pelawak senior yang membuat orang Asia tertawa"
"Dia membuat orang asing tertawa hanya dengan beberapa kata"
"Dia membuat kerumunan di bandara"
Dia hebat.
"Tapi dia tidak begitu populer di Korea"
"Mereka meledek bagaimana dia hanya populer di luar negeri"
- Dia bisa bernyanyi. - Itu benar.
"Sama sepertiku, Seok Jin bertugas di unit promosi AL"
- Benarkah? - Kamu juga bertugas di sana?
"Banyak komedian bertugas di unit itu"
"Tapi dalam hal bekerja keras dan menjaga para junior"
"Hanya ada Kim Yong Man"
- Kamu anggota pasukan khusus? - Pasukan khusus?
"Aku di Angkatan Laut"
"Selagi melihatmu"
"Aku bermimpi menjadi komedian"
"Jika tetap di sisimu, aku akan menjadi bintang"
"Karena kamu sangat populer, kamu harus membimbingku"
Lagu apa ini?
"Benar juga, kamu juga dikendalikan"
- Benar. - "Apa yang kami katakan"
- "Sejauh ini hanya lelucon" - "Sejauh ini hanya lelucon"
- "Bagaimana penampilan kami?" - "Bagaimana penampilan kami?"
Ini mengharukan.
"Seok Jin, selamat atas ulang tahunmu yang ke-60"
"Panggil kami kembali untuk pesta ulang tahun ke-70"
"Terharu"
- Kami akan membungkuk. Perhatian. - Baik.
- Membungkuk. - Terima kasih.
- Bagus. - Selamat.
Selamat.
- Itu keren. - Seok Jin, kamu menyukainya?
Aku sangat menyukainya. Itu membuatku agak emosional.
- Sungguh. - Aku juga menjadi terharu.
Bagi mereka, aku orang asing yang hanya mereka lihat di TV.
- Benar. - Benar.
Se Chan menyiapkan penampilan
- dan menunjukkannya padaku. - Bagus sekali.
- Sungguh. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Bagus. - Terima kasih.
Aku berlatih sangat keras.
Kenapa kamu gugup?
Aku tidak bisa menemukan nada yang tepat. Sungguh.
"Penampilan Se Chan berakhir dengan sukses"
- Baiklah. - Mari makan.
- Bagus ada makanan. - Aku tahu.
Untuk Seok Jin, Se Chan menyiapkan
- prasmanan mewah. - Ya.
Silakan nikmati makanannya dengan bebas
- mulai sekarang. - Terima kasih.
Selamat menikmati.
Terima kasih atas makanannya.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
Seok Jin, ambil makanannya dahulu.
- Mari makan. - Baik.
- Jee Seok Jin! - Baiklah!
- Jee Seok Jin! - Jee Seok Jin!
- Seok Jin!
- Jee Seok Jin! - Itu tidak perlu.
Jee Seok Jin!
"Makanan favorit Seok Jin, domba panggang"
Ini makanan favoritmu, domba.
Ini hidangan yang disukai Seok Jin.
Aku harus makan satu.
- Kelihatannya lezat. - Ini yang terbaik.
- Kelihatannya lezat. - Ini luar biasa.
"Hidangan yang sesuai selera Seok Jin"
Ini kelas atas.
Selamat menikmati.
- Jee Seok Sam! - Jee Seok Jin!
- Jee Seok Sam! - Seok Sam!
- Makanlah. - Baik.
- Jee Seok Sam! - Makanlah.
Astaga, ada daging domba.
- Ada banyak hidangan. - Apa ini?
Penggemar daging domba mengambil daging domba lebih dahulu.
Apa dia mengambil daging domba?
- Dia suka daging domba. - Tentu dia mengambilnya.
Ada gimbap juga.
Apa ini?
Kepiting dan selada salmon.
Protein yang bagus.
Dia Monster Protein.
"Monster Protein mengambil semua daging"
Bebek panggang? Bebek panggang.
- Se Chan, ini luar biasa. - Kelihatannya lezat.
Aku hanya memanfaatkan uang yang kita peroleh.
- Ini makanan katering. - Ini gila.
- Aroma makanannya luar biasa. - Aku tahu.
Ini daging domba.
- Mari kita makan. - Iga domba.
Ini luar biasa.
"Makanannya tampak lezat"
Ini seperti festival.
Ini luar biasa.
Ini seperti festival.
- Ini gila. - Ini luar biasa.
- Selamat menikmati. - Ini lezat.
"Seok Jin makan hidangan daging domba dahulu"
- Bagaimana? - Lezat.
Terima kasih atas makanannya.
- Terima kasih atas makanannya. - Ini sangat lezat.
Kukira itu properti, tapi ternyata hidangan sungguhan.
Daging dombanya empuk.
"Komedian junior yang bekerja keras menikmati makanannya"
- Bukankah dombanya lezat? - Sangat lezat.
"Se Chan makan setelah mengurus komedian junior"
Lezat.
"Makan setelah mengurus komedian junior"
- Apa makanannya sesuai seleramu? - Ya.
- Terima kasih atas makanannya. - Ini sangat lezat.
- Kamu di unit promosi. - Ya, Seok Jin.
- Kamu bekerja sebagai pewara? - Ya, benar.
- Aku juga memandu acara. - Aku tahu itu.
Bukankah Yong Man dan aku legendaris
- di unit promosi? - Ya.
Ada cerita yang dibagikan.
- Benar, bukan? Ada cerita, bukan? - Ya.
Ada cerita.
- Aku dengar dari tentara lain. - Apa itu?
Apa yang mereka katakan?
Kamu memecahkan kacang ginkgo dengan hidungmu.
"Kamu memecahkan kacang ginkgo dengan hidungmu"
"Pria yang memecahkan kacang ginkgo dengan hidungnya"
Itu terdengar seperti legenda.
Aku tidak mencoba melucu. Orang-orang mengatakan itu padaku.
- Legenda yang hebat. - Astaga.
Kisah itu cukup tidak terduga.
Aneh sekali dia menyebut dirinya legenda.
- Aku punya pertanyaan untukmu. - Benarkah?
- Aku? - Ya.
Apa itu?
Masalahnya,
tujuan akhir kami adalah
- membintangi acara ragam sepertimu. - Baik.
Bisa beri kami kiatmu?
Itu pertanyaan yang pas saat ini, Seung Jin.
Bagus.
Pertanyaan yang bagus.
- Kamu benar-benar penasaran? - Ya.
Aku juga penasaran.
Sejujurnya,
"Saran macam apa yang akan diberikan senior dengan pengalaman 30 tahun?"
tidak akan semudah dahulu untuk sukses seperti di masaku.
- Astaga. - Seok Jin.
- Dengar. - Apa maksudmu?
Seperti di masaku.
"Kabar mengejutkan"
- Kamu ingin mereka berhenti? - Bukan begitu.
Kenapa kamu sangat pesimis?
- Kenapa menghancurkan para pemula? - Apa yang harus kami lakukan?
Komedian mendapat lebih banyak kesempatan dahulu.
Sekarang ini, mereka kesulitan.
Sangat sulit bagi komedian pemula
- untuk dikenal. - Dia ada benarnya.
Sama halnya dengan Jae Seok.
Dia tidak langsung sukses.
- Ada pencapaian-pencapaian kecil. - Benar.
Lalu suatu hari, dia menerima kesempatan besar.
Jae Seok meraih kesuksesan melalui kesempatan itu.
Begitu rupanya.
Satu hal yang membuatku sedih adalah ini.
Sekarang ini, terlalu sulit untuk mendapatkan popularitas.
- Dunia ini sulit. - Situasinya sulit.
Situasinya sulit.
Kalian akan melalui tantangan besar.
Baik.
Kalau aku,
aku yakin dengan peniruan suaraku.
Baik.
Aku tidak tahu harus bagaimana
cara mendapatkan lebih banyak waktu tayang.
Karena ada batasan untuk peniruan suara.
"Saran apa yang akan dia berikan untuk peniruan suara yang sukses?"
- Peniruan suara ada batasnya. - Baik.
Dia dimarahi.
- Wajahnya murung. - Dengar.
Ini pendapatku.
Kamu menjadi terkenal lewat peniruan suara.
- Ya. - Saatnya membuangnya.
- Kenapa? Dia pandai melakukannya. - Dia pandai melakukannya.
Saatnya membuangnya.
"Untuk apa dia membuangnya?"
- Dia yang terbaik dalam hal itu. - Dia harus punya keahlian lain.
Bukan begitu.
Jika diundang untuk menirukan suara,
tolak tawaran itu.
- Apa? - Apa?
"Dia diundang untuk menirukan suara"
- Tolak tawaran itu. - Seok Jin.
Seok Jin. Sekarang... Seok Jin.
- Seok Jin. - Itu sedang tren saat ini.
- Seok Jin. - Seok Jin.
Sedang tren saat ini.
Dia tidak akan bisa membayar sewa.
Hanya itu pekerjaannya.
Tunjukkan kemampuanmu.
Tapi itu caraku mencari nafkah.
Maksudku... Lihat ini.
- Jangan mengalihkan pandanganku. - Baik.
Lihat aku. Ini dia. Tatap mataku.
- Jangan malu. - Baik.
Lucu sekali.
Aku bertanya tentang peniruan suara
dan dipukul dengan tongkat.
Lihat? "Dipukul dengan tongkat" terdengar aneh.
"Komedian junior tertawa terbahak-bahak!"
Itu terlalu tua.
"Dipukul dengan tongkat?"
"Seok Jin membalas mereka dengan tawa"
- Seok Jin menyerangnya. - Kedengarannya aneh.
Aku mengatakan ini
- karena kamu sangat berbakat. - Baik.
Jangan malu.
Percaya diri
dan selalu siap.
Kalau kamu,
kamu harus mengubah nama panggungmu. Yang Bae Cha.
"Sekarang, dia memberikan saran yang tidak diminta"
- Ganti nama panggungmu. - Kenapa?
Itu solusi.
- Aku mengatakan itu - Apa energinya buruk?
karena kamu hanya akan sesukses Yang Bae Cha.
- Kamu ingat Yangbaechu, bukan? - Ya.
Dia memberi penghormatan pada Yangbaechu dengan nama panggungnya.
Dia menjadi lebih sukses.
- setelah memakai nama Sae Ho. - Kamu benar.
Jika ingin sukses, kamu harus membuang nama panggung itu.
Rekomendasikan nama panggung baru. Beri dia nama panggung baru.
"Kamu harus memakai nama panggung ini."
"Nama panggung mana yang akan Seok Jin berikan agar lebih sukses?"
Kamu tahu,
kamu tampak seperti Yang Cheol Su. Kamu punya aura itu.
"Dia merekomendasikan Yang Cheol Su"
- Kamu punya aura itu. - Cheol Su? Yang...
- Jadi, aku mempertahankan Yang. - Kamu tampak seperti Cheol Su.
- Cheol Su. - Cheol Su.
Dia membuatnya sembarangan.
"Seok Jin, tiran konsultan, sepertinya kehabisan ide"
- Yang Cheol Su. - Benar.
- Dia punya aura itu. - Yang Cheol Su.
"Dia membuat para junior tertawa"
Mari selesaikan makan
dan berpamitan dengan komedian junior.
Lalu kita lanjutkan dengan segmen terakhir.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih atas kerja keras kalian.
- Segmen berikutnya... - Baik.
- Aku menantikan ini. - Apa itu?
Pertunjukan Air Mata Buaya Jee Seok Jin.
- Apa itu? - Pesta ini tidak akan berakhir
sampai Seok Jin meneteskan air mata buaya.
Itu benar. Dia harus meneteskan air mata.
- Keluarkan emosimu. - Tapi kamu tahu,
aku tidak bisa menangis kecuali aku merasakan emosi yang tulus.
Aku tidak bisa memaksakan air mata.
Jadi, kami menyiapkan ini.
Untuk mengeluarkan air mata buaya,
anggota utama Running Man dan teman lama Seok Jin,
Jae Seok akan memberikan ucapan selamat.
Aku akan melakukannya.
Setelah memberikan ucapan selamat,
silakan baca pesan dari anggota kru produksi.
Dia pasti akan menangis.
Aku tidak percaya mereka menyiapkan pesan.
- Aku akan membaca beberapa. - Baik.
Ini luar biasa.
"Seok Jin."
"Saat aku pergi ke pom bensin dekat rumahmu, aku selalu membeli ini."
- Baik. - Apa?
"Bensin hanya kamu."
"Bensin hanya kamu"
"Bensin hanya kamu."
"Pesan yang norak"
Penggemar pemalu Seok Jin
menulis pesan ini.
Penggemar pemalu Seok Jin.
Bagaimana aku bisa menangis saat mendengarkan pesan itu?
Bukankah ini bagus? Biar kubaca yang lain.
- Emosimu akan menumpuk. - Benarkah?
"Saat mulai mengikutimu, aku mulai banyak tertawa."
"Meski kamu menanyakan aturannya 10 atau 100 kali,"
"aku akan menjelaskannya dengan senang hati."
"Orang yang tidak pernah mengerti peraturan merasa tertusuk"
- Itu terdengar seperti sarkasme. - Ya.
Sungguh mengharukan.
Apa ini saat mereka menyuarakan keluhan?
"Aku ingin terus berlari bersamamu selama bertahun-tahun."
- Begitu rupanya. - "Semoga kamu sehat dan bahagia."
"Seok Jin, aku mulai memikirkan ini."
"Kurasa aku menghormatimu."
Astaga.
"Aku menyayangimu. Aku ingin lama bertemu denganmu."
"Pesan tulus itu membuatnya terharu"
Kalau aku, emosi mulai menumpuk.
"Seok Jin, saat kamu tos dengan staf di acara bersama,"
"kamu ragu di depanku."
"Momen mengharukan menghilang"
"Kamu bertanya, 'Kamu belum lama bergabung, bukan?'"
"Kujawab, 'Sudah enam bulan.'"
"Lalu kamu bilang, 'Lihat? Itu belum lama.'"
"Tetap saja, kamu anggota favoritku."
"Terima kasih sudah membuat kami tertawa terbahak-bahak."
- Air mata menetes. - Bagus.
- Meskipun itu lucu, - Itu lucu.
kamu bilang pestanya tidak akan berakhir kecuali aku menangis.
Aku hanya bersenang-senang.
"Komentar tulus staf tidak membuatnya menangis"
Aku akan membacakan puisi tiga baris tentang Seok Jin.
Baris pertama. "Kupikir aku sudah cukup melihatmu."
Yang kedua. "Kenapa kamu menjadi lebih lucu, manis, dan seksi"
"makin aku sering melihatmu?"
Yang ketiga. "Aku mengatakan ini dengan serius. Tetaplah sehat"
"dan jangan berpikir untuk beristirahat lama."
"Kamu harus terus berlari bersama kami selama bertahun-tahun."
- Sungguh mengharukan. - Bagus.
Ini sangat mengharukan.
Ini semanis madu.
Banyak staf berpendidikan.
- Mereka hebat. - Mereka menulis dengan baik.
- Mereka hebat. - Mereka pandai menulis.
- Ya. Mereka pandai menulis. - Ya.
Mereka menulis banyak hal.
"Usia tidak penting."
Ada banyak pesan seperti itu.
Seok Jin, kamu menangis?
Seok Jin.
Ini bukan waktu yang tepat untuk menangis, jadi akan terlihat aneh.
Air mata menetes di pipi, Seok Jin.
- Itu menetes di pipinya. - Bukan begitu.
Pesan-pesan ini berisi cinta para staf.
"Terlepas dari pesan yang menyentuh, tidak ada tanda-tanda air mata"
"Semoga kamu akan terus bahagia."
Mereka menulis banyak hal.
"Dia mengeluarkan air mata palsu"
"Berkat air mata palsu itu"
"Dia berhasil meneteskan air mata buaya"
Ini bukan waktu yang tepat untuk menangis, jadi akan terlihat aneh.
"Dia salah membidik, jadi, air mata turun dari pipinya"
Kenapa kamu menangis saat semua orang bersenang-senang?
"Berakting sekuat tenaga"
- Air mata mengalir mundur. - Selamat.
Bagaimanapun, aku akan memberikan pesan-pesan
yang berisi cinta anggota staf pada Seok Jin.
- Selamat. - Selamat.
Terima kasih.
"Dia menerima pesan para staf"
Sungguh.
Sebagai perwakilan...
Ini yang ingin kukatakan.
Di dunia acara ragam,
- Seok Jin adalah kakak. - Ya.
Apa dia tampil di Running Man
- selama 14 tahun? - Ya.
- Sudah 14 tahun. Ya. - Sudah 14 tahun.
- Seok Jin mulai di usia 40-an. - Benar.
Sekarang, dia berusia 50-an. Dalam tiga tahun, dia berusia 60 tahun.
Jika berusia 60 tahun saat tampil di acara ini,
dia akan menghabiskan usia 40-an, 50-an, dan 60-an di sini.
Dia sudah tampil di acara ragam selama itu.
- Benar. - Benar.
Dia mulai saat seusiaku.
- Benar. - Aku mulai saat seusiamu.
Saat dia pertama bergabung...
Aku masih ingat waktu itu.
Kurasa itu sekitar pekan kedua.
Dia bilang tidak mau melanjutkan karena tidak cocok dengannya.
Dahulu dia santai di acara lain.
Benar.
- Benar. - Itu agak kejam.
- Ini hari yang baik. - Ini tidak mudah.
Dahulu, dia sering menjadi pewara di banyak acara.
- Dia pewara. - Dahulu dia tampil di acara itu.
Dia melalui banyak percobaan dan kesalahan.
Saat itu, Running Man mengalami kesulitan,
dan Seok Jin juga mengalami kesulitan.
- Benar. - Setelah mengalami itu...
- Sudah 14 tahun. - Running Man kesulitan
- karena aku. - Lalu, Seok Jin membuka hatinya,
dan kini dia orang yang tidak tergantikan di Running Man.
- Dia fondasinya. - Itu benar.
- Sungguh. - Seok Jin
- Aku menyayangimu, Seok Jin. - menjadi orang itu.
- Aku sangat senang tentang itu - Aku juga.
- lebih dari siapa pun. - Ya.
Sungguh, Seok Jin.
Aku sangat menghormatinya.
"Pidato ucapan selamatnya tidak pernah berakhir"
Acara ragam ini.
Tolong pimpin kami
dan terus memainkan peran yang membuat banyak orang tertawa
dengan hati penuh cinta.
Semoga kamu bisa bersama kami
dan terus bekerja keras bersama kami.
Mungkin melelahkan, sulit, terkadang letih,
dan terkadang membuat frustrasi.
Aku sangat menghormatimu sekarang.
Dia tidak punya naskah?
Aku sangat menghormatimu sekarang.
Dia tidak punya naskah?
Kamu bisa terus seperti ini?
- Ya. - Jae Seok yang terbaik.
- Hei. - Tidak.
- Seok Jin yang terbaik hari ini. - Hari ini...
Hari ini Seok Jin.
Tapi sungguh. Kamu gila.
Tolong beri tahu dia itu terlalu panjang.
- Akan kuselesaikan sekarang. - Selesaikan.
Akan ada kesulitan di masa depan,
tapi jika tetap bersama, kita bisa melaluinya.
Itu gila. Kita bisa melaluinya jika tetap bersama.
Jee Seok Jin selamanya!
- Selamanya! - Terima kasih.
- Jee Seok Jin. - Jee Seok Jin.
"Mereka pergi melakukan misi dengan hadiah besar!"
Ada labu.
- Akhirnya. - Labu.
Jangan bilang ini tentang Seok Jin...
Salah satu dari ini...
- Kamu akan memberiku hadiah besar? - Mereka akan bertanya.
Ada sesuatu di sini.
Kalian menikmati perjalanan Se Chan
- untuk Seok Jin? - Ya.
Kami juga menyiapkan hadiah
untuk Seok Jin.
- Ya. - Itu bagus.
- Terima kasih. - Di salah satu labu.
terdapat gelang dari perusahaan G
yang disukai Seok Jin.
- Tidak palsu? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
"Ini hadiah untuk Seok Jin yang suka barang mahal"
Ada tepung di labu lainnya.
Astaga. Tepung.
- Pada akhirnya, tepung. - Jadi,
- kamu hanya bisa membuka satu. - Aku harus menariknya.
Kami sangat ingin kamu menerima hadiahnya.
Jadi, kalian akan memainkan misi telepati
yang akan mengurangi peluang dari sepertiga menjadi setengah.
Misi ini disebut Ujian Jee Seok Jin.
Anggota yang sangat mengenal Seok Jin
harus menulis jawaban yang sama dengan Seok Jin.
Baik.
Jika berhasil menjawab dua dari empat pertanyaan dengan benar,
peluang kalian mendapatkan gelang itu
- Baik. - menjadi 50 persen.
Seok Jin bisa duduk di depan.
- Jangan pikirkan kami. - Baik.
Aku akan menjadi diriku sendiri.
Benar. Jangan berpikir berbeda.
Tidak akan.
Kita kurangi labunya.
- Kita pasti bisa. - Kita jadikan 50 banding 50.
- Kita bekerja bersama 14 tahun. - Jangan khawatir.
Aku akan memberikan pertanyaan pertama.
Kita sangat mengenal Seok Jin.
"Kapan waktu pembukaan yang membuat Seok Jin bertanya"
"'Kenapa kita mulai pagi-pagi sekali hari ini?'"
"Seok Sam mengantuk di pagi hari"
"Pukul berapa Seok Sam akan berpikir ini terlalu pagi?"
- Kurasa pukul 08.00. - Bukankah pukul 07.00?
- Pukul 08.00. - Pukul 08.00.
Waktu pembukaan, bukan?
Pukul 08.00.
- Seok Jin tidak bisa dengar? - Tidak bisa.
Pukul 08.00.
"Seok Jin hanya bisa mendengar lagunya"
- Pukul 08.00. - Biasanya kita mulai pukul 10.00.
Kurasa dia akan bilang,
"Kenapa kita mulai pagi-pagi sekali?" pada pukul 09.00.
Pukul 09.00 jika dia bilang, "Hari ini agak pagi."
Tapi pada pukul 08.00 jika dia bilang, "Kenapa mulai pagi sekali?"
Benar.
Antara pukul 08.00 atau 09.00.
Sudah pasti jika pukul 08.00.
"Kenapa mulai pagi-pagi sekali?" atau "Apa terjadi sesuatu?"
Tapi bukankah pukul 07.00 yang dianggap pagi?
- Tapi pukul 08.00 agak... - Pukul 07.00 terlalu pagi.
Pukul 08.00 untuk Seok Jin.
- Pukul 08.00? - Ya.
Baik.
Jae Seok lebih mengenalnya.
Seok Jin belum menulis.
"Seok Jin masih berpikir"
Dia sangat menyukai gelang itu.
Dia menyukainya.
Dia menulis jawabannya.
- Ya. - Kamu sudah menulis jawabanmu?
- Ini... - Pada hitungan ketiga,
tolong angkat bersamaan.
- Baik. - Kita harus menjawab dengan benar.
- Pada hitungan ketiga - Salah satu dari keduanya.
Satu, dua, tiga.
"Apa yang ditulis Seok Sam?"
Pukul 08.00.
Satu, dua, tiga.
"Pukul 08.00"
"Telepati mereka berhasil"
- Benarkah? - Sungguh.
"Para anggota dan Seok Jin menulis pukul 08.00"
- Kamu yang terbaik, Jae Seok. - Astaga.
- Pukul berapa yang kamu pikirkan? - Pukul 08.00 dan 09.00.
- Pukul 09.00? - Lihat. Pukul 09.00.
Aku bisa berpikir ini agak pagi pukul 09.00.
Jae Seok tahu segalanya tentangmu.
- Kamu luar biasa. - Ini...
Jawabannya ada di sana.
Ini episode spesial untuk Jae Seok hari ini.
Jae Seok.
- Jangan ikut campur. - Kami harus mengantarmu.
Kamu berkomunikasi lewat telepati dengan Jae Seok.
Kamu bilang pukul berapa?
Kami bilang pukul 07.00.
- Tidak mungkin pukul 07.00. - Kami pikir pukul 09.00.
- Kubilang pukul 09.00. - Kami menebak pukul 07.00.
- Aku memikirkan itu. - Benar.
- Sudah kuduga. - Ya.
Jika pukul 09.00,
- "Seharusnya tidak apa-apa." - Aku tidak akan mengatakannya.
- Akan kukatakan di benakku. - Benar.
Tapi jika pukul 08.00,
"Kenapa mulai pagi-pagi sekali? Apa terjadi sesuatu hari ini?"
Sudah kubilang.
- Bagaimana kamu bisa menebaknya? - Aku akurat.
"Tebakan Jae Seok tepat"
Sungguh.
Ini terasa aneh.
Kamu menjawab pertanyaan pertama dengan benar.
- Akan kuberikan pertanyaan kedua. - Dua lagi.
- Baik. - Ini mudah.
"Berapa yang akan Seok Jin berikan"
- "di pernikahan orang..." - Jin Ho.
"Berapa yang akan Seok Jin berikan di pernikahan orang"
"Yang baru dia temui sekali atau dua kali?"
"Contohnya, Hong Jin Ho"
Bukankah sebanyak ini?
- 300 dolar. - 300.
- Aku sangat yakin. - Biasanya dia memberi 300 dolar.
Tapi kita rekaman dengan Jin Ho baru-baru ini.
Hong Jin Ho. Jin Ho akan menikah.
"Jin Ho pergi bersama mereka ke Singapura baru-baru ini"
Sebanyak ini jika mereka baru bertemu?
- Tapi... - Bukankah sebanyak ini?
- Sebanyak ini. - Seok Jin...
- Sebanyak ini. - Kurasa sebanyak ini.
Kurasa sebanyak ini atau ini.
Ini atau ini.
Antara 300 dolar atau 500 dolar.
"Dia mengatakan hal yang sama"
Antara 300 dolar atau 500 dolar.
Tapi Jin Ho akan menikah.
"Aku bertemu Jin Ho baru-baru ini"
Akan sebanyak ini jika tidak tertulis Jin Ho.
- Akan sebanyak ini jika bukan dia. - Benar.
Mereka menjadikan Jin Ho sebagai contoh.
Kita pergi ke Singapura bersamanya baru-baru ini.
- Kita ke sana baru-baru ini, - Jadi, sebanyak ini.
dan dia mendapat kesan baik tentangnya.
- Kurasa sebanyak ini. - Tapi bisa saja ini.
- Biasanya sebanyak ini. - Dia tidak seketat itu.
- Benarkah? - Sejak 2020, Seok Jin
- agak - Dia menaikkan jumlahnya?
lebih murah hati.
- Dia lebih murah hati. - Kalau begitu, ini.
Karena dia di depan kamera, pasti ini.
- 500 dolar. - Benar.
Baik.
Sejujurnya, aku agak berubah belakangan ini.
"Avatar Yu juga menghitung pengeluarannya dengan akurat"
Jujur.
Aku akan menulis dengan jujur.
Berarti 300 dolar.
Akan sebanyak ini jika dia jujur.
"Mereka bingung karena dia bilang 'sejujurnya'"
Jika dia bertemu orang itu satu atau dua kali, dia tidak akan memberinya.
- Dia tidak akan membayar. - Nol?
Benar, bukan?
"Menebak dia tidak memberikan apa pun"
Ganti. Tiga.
Kalau begitu, 300 dolar.
"Mereka mengurangi jumlahnya menjadi 300 dolar"
Tapi mereka...
Kurasa mereka akan menulis ini.
"Dia menulis 300 dolar"
- Apa mereka menuliskannya? - Ini benar.
Kamu bisa menulis.
Jika Jin Ho menikah.
Jin Ho akan menikah. Hong Jin Ho.
"Tampaknya lebih sulit karena dia akan segera menikah"
Itu akan sulit baginya
karena dia tidak bisa bebas menulis yang dia inginkan.
- Sudah kutulis. - Dia sudah menulisnya.
Tolong angkat pada hitungan ketiga.
Aku berubah belakangan ini.
- Satu, dua, tiga. - Kurasa sebanyak ini tidak apa-apa.
- Kenapa? - Kamu menulis 300 dolar, bukan?
- Tiga. - Sebanyak ini.
"Para anggota menulis 500 dolar?"
"Aku akan menulis dengan jujur"
"Mereka menulis 300 dolar saat dia bilang akan jujur"
"500 dolar"
"Ada kamera di sini"
"Kedua teman itu salah saat memikirkan satu sama lain"
- Rasanya kalian akan menulis 300. - Jangan mengkhawatirkan kami.
- Benar.
- Ini hari ulang tahunmu.
Dahulu aku memberi 300 dolar sampai tahun lalu.
- Tapi tahun ini, jumlahnya naik. - Lihat?
Kamu benar.
- Sudah kubilang, bukan? - Jadi, aku menaikkannya.
Apa dia memberitahumu semua yang dia lakukan?
- Dia memberitahuku semuanya. - Jae Seok luar biasa.
Sejujurnya, 500 dolar itu tepat.
Harga-harga naik.
Aku memberi sebanyak itu karena harga-harga naik.
- Ini pertanyaan ketiga. - Baik.
"Jadwal apa yang dipilih Seok Jin saat tumpang tindih?"
Apa? "Empat jadwal tumpang tindih"
"pada waktu dan hari yang sama."
- "Yang mana yang terpenting..." - Satu saja.
Jadwal yang paling penting? Hanya satu?
Bukankah itu nomor satu?
- Nomor satu. - Nomor satu.
- Nomor tiga. - Nomor tiga.
Nomor tiga.
- Nomor tiga. - Nomor satu.
- Hei. - Ini hari yang hangat.
Nomor tiga, Ssaebssaeb.
Jangan menganggap Seok Jin seperti itu.
- Nomor tiga. - Nomor tiga.
- Tiga. - Dia akan menghadiri pernikahanmu.
Dia tidak seperti itu.
Akan ada kamera di pernikahanmu.
- Nomor tiga. - Jika dia tidak menulis nomor tiga,
- aku akan sedih. - Dia akan menulisnya.
- Percaya dirilah. - Baik.
Tidak bisa kujadwalkan ulang, bukan?
Kamu tidak bisa menjadwal ulang.
Ini kesempatan sekali seumur hidup.
Kamu tidak bisa menjadwal ulang.
Nomor tiga.
- Ini pernikahanku. - Tidak.
Tapi dia bisa mengirim banyak uang ucapan selamat untuk Se Chan.
- Benar. - Tapi
- dari pengamatanku, - Dia tetap akan pergi.
informasi investasi yang dia dapat dari temannya yang kaya
biasanya tidak bisa diandalkan.
Kita juga membuat alurnya hari ini.
- Benar. - Ya.
Tentu saja.
Akan aneh jika bukan nomor tiga.
Aku tidak akan menemuinya jika bukan itu.
Benar. Itu akan aneh.
Tidak akan kutemui jika bukan nomor tiga.
- Benar. - Ini pertanyaan gratis.
Tentu saja.
- Ayo. - Ayo.
- Dia belum menulis. - Dia lama memikirkannya.
- Dia masih berpikir? - Dia memikirkan ini?
Apa ini sesuatu untuk dipikirkan?
"Dia berpikir serius"
Aku tidak bisa...
Akan aneh jika dia tidak memilih nomor tiga.
- Aku tidak akan menemuinya. - melakukan itu lagi.
Tidak akan kutemui jika bukan nomor tiga.
Aku tidak bisa menjadwal ulang.
Seharusnya dia tidak memikirkan ini.
"Mencoret"
Tapi dia baru saja...
"Suara spidolnya terdengar jelas"
Aku tidak salah dengar, bukan?
Suara gerakan spidolnya singkat.
Itu suara dia mencoret sesuatu.
Itu gerakan yang singkat.
- Dia membuat goresan. - Benar.
Itu garis.
Aku sudah menulis jawabanku.
"Jawabannya diketahui dari suaranya"
- Aku sudah menulisnya. - Kamu sudah selesai. Lepaslah.
Dia tidak bisa melakukan itu.
Satu, dua, tiga.
Semoga benar.
"Akankah ada kejutan?"
- Apa yang kamu tulis? - Nomor satu.
- Lihat ini. - Sungguh.
- Seok Jin. - Hei.
Aku merencanakan perjalanan hari ini.
- Seok Jin... - Tapi...
- Jadi, kamu tidak datang? - Tapi ini...
Aku bisa mengirim uang ucapan selamat yang cukup.
Dia mengatakan hal yang sama denganku.
- Aku bisa mengirimimu uang. - Benar.
Tapi aku tidak bisa menemui pria itu lagi.
- Tapi hanya ada satu pernikahan. - Aku tidak bisa menemuinya lagi.
Aku juga memikirkan citra apa yang akan kuperlihatkan
saat ini ditayangkan. Benar.
- Tapi jujur saja. - Benar.
- Tidak pergi jika dia hanya kaya. - Benar.
- Aku akan menemuimu. - Benar.
Tapi dia pria kaya yang memberiku informasi investasi.
Kamu tergoda.
- Aku bisa mengirimimu cukup uang. - Benar.
- Aku bisa terlambat ke pernikahan. - Benar.
- Aku bisa makan. - Benar.
Tapi jangan salah paham, Se Chan.
- Kami mengerti. - Baik.
- Tapi pria ini sensitif. - Baik.
Kenapa dia sensitif?
- Dia pria yang sensitif. - Baik.
Dia bilang harus pergi ke Eropa setelah makan malam.
- Baik. - Kamu bisa bicara di telepon.
Maaf.
- Yang terakhir. - Ini pertanyaan terakhir.
Kami akan mengambil satu labu jika kamu menjawab dengan benar.
- Yang terakhir harus benar. - Dua harus benar?
"Istri Seok Jin makan malam dengan teman memakai kartu Seok Jin."
"Seok Jin menerima pesan pembayaran. Dia pikir itu agak mahal."
- Ini sulit. - Mahal?
- Ini omakase. - Harganya 250 dolar per orang.
- 250 dolar? Untuk dua orang. - Yang penting adalah
dia tidak melarang mereka makan. Dia pikir itu mahal.
- Itu agak mahal. - Sebanyak ini agak mahal.
- 300 dolar? - Benar.
Atau 500 dolar?
- Menurutku 300 dolar. - 300 dolar.
- Apa? - Bagaimana dengan Ji Hyo?
Kurasa sekitar 1.000 dolar.
Astaga.
Tentu saja. Dia orang kaya
- di Tongyeong. - Maksudku...
- Suamimu akan bahagia. - Maksudku...
- Pasti 300 dolar. - 300 dolar?
Dia memberi 300 dolar di pernikahan.
Itu jumlah standarnya.
- 300 dolar? - Istrinya menghabiskan 300 dolar.
Apa dia akan berpikir itu mahal?
- Dia... - Seok Jin pikir dia pakai uangnya.
Ini mudah.
"Seok Jin menulis jawabannya tanpa banyak berpikir"
Aku sudah menulisnya.
- Menurutku 500 dolar. - Kalau begitu, 150 dolar per orang.
- Menurutku 500 dolar. - Itu satu teman.
Ya, jadi, 300 dolar untuk mereka berdua.
"Itu agak mahal?"
Kalian sudah menulis jawabannya.
- Kalian sudah selesai menulis? - Angkat pada hitungan ketiga.
Jika menjawab pertanyaan ini dengan benar, akan ada peluang 50 persen
- Bagus! - untuk dia mengambil gelangnya.
- Satu, dua, tiga. - Menurutku akan benar.
Kumohon.
"Bisa selangkah lebih dekat ke gelang mewah?"
Satu, dua, tiga.
Ya, 300 dolar itu benar.
"Mereka semua menulis 300 dolar"
Lihat?
- Jumlahnya sebanyak ini. - Itu benar, bukan?
- Benar. - Sebanyak ini.
Hidangan seharga 150 dolar per orang agak mahal.
Benar.
Sekitar 100 dolar tidak masalah.
- Benar. - Peluangmu 50 persen
- Baik. - untuk mengambil gelangnya.
Kamu yakin?
"Satu tahap terakhir sebelum dia mendapat gelangnya"
Kalian harus berdiskusi dan berdiri di bawah labu
yang menurut kalian berisi hadiahnya.
- Semuanya? - Ya.
- Kenapa kami harus melakukannya? - Kenapa?
Dia orang yang tidak menghadiri pernikahan.
Untuk apa aku berdiri dengan orang yang tidak menghadiri pernikahanku?
Biarkan dia berdiri di sana sendirian.
Ini hari yang baik.
- Lalu kenapa kamu melakukan itu? - Ini hari yang baik.
Jika kamu tidak dapat hadiah hari ini,
hadiahnya akan dipertahankan
dan pemenang berikutnya akan mendapatkannya.
Biarkan yang tepung pecah hari ini.
- Mari pilih nomor satu. - Biarkan yang tepung pecah.
- Nomor satu. - Nomor satu.
- Aku juga. Nomor satu. - Nomor satu.
Aku akan melakukan kebalikan dari perkataan kalian
- Katamu kita harus bersama. - Katamu kita harus bersama.
Katamu kita harus bersama.
- Karena... - Lakukanlah sesukamu.
- Ini hari ulang tahunmu. - Itu karena
keadaan menjadi agak aneh di akhir.
Kurasa akan ada masalah jika aku menuruti perkataan kalian.
Kamu bisa memecahkan labu dalam hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Kamu bisa memecahkan labu dalam hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
"Akhir dari PUTAS"
"Akankah gelang itu jatuh ke tangan Seok Sam?"
"Ini labu tepung"
"Hanya mengenai Seok Jin"
- Astaga. - Astaga.
- Tapi... - Ini sungguhan.
Seok Jin. Aku...
Semua orang bilang nomor satu. Kenapa kamu memilih nomor tiga?
Tapi...
- Itu Gucci? - Ya.
Sayangnya, kamu gagal mendapatkan gelang itu.
- Kenapa dia tidak memercayai kita? - Tapi...
Seseorang akan mendapatkannya minggu depan.
- Aku harus bekerja keras. - Ya.
Tur Running keempat berakhir sekarang.
Akan kuberi tahu pengeluaran yang kalian gunakan hari ini.
Jumlah yang dimiliki Se Chan
- adalah 1.849,80 dolar. - Berapa yang kita gunakan?
Tim produksi akan membayar untuk penampilan komedian juniornya.
Biaya sewa hotel adalah harga khusus
- senilai 100 dolar. - Bagus.
Tapi kalian menghabiskan uang untuk menyewa tandu bunga, pengangkat,
topeng singa, pertunjukan, katering prasmanan,
- makanan ulang tahun, - Kamu tidak perlu melakukan itu.
properti penampilan, dan kaus tim.
Jadi, kamu menghabiskan 1.849,8 dolar.
Seharusnya kamu memakai lebih banyak.
- Seharusnya lebih banyak. - Aku melakukan lebih banyak.
Siapa yang tersisa sekarang?
Jadi, jumlah yang akan diberikan pada orang berikutnya adalah nol.
Tersisa tiga orang lagi.
Se Chan, yang merencanakan perjalanan hari ini
akan memutuskan perencana berikutnya.
- Orang berikutnya? - Ya.
Seok Jin saja karena tidak akan datang ke pernikahanku.
Kamu tidak datang ke pernikahanku.
Selamat. Perencana perjalanan berikutnya adalah Seok Jin.
- Baik. - Ya.
Nol dolar!
Bagaimana caranya tanpa anggaran?
Jee Seok Jin selamanya!
- Nol dolar. - Nol dolar.
"Mereka kedatangan tamu di akhir musim gugur"
- Halo. - Itu Joo Hyun Young.
"Joo Hyun Young, Tsuki, Kwon Eun Bi"
"Dia tidak bisa mengendalikan energinya"
"Kami satu SMA"
"Kemampuan menarinya sama"
Hyun Young baru saja mengambil satu.
"Eun Bi yang kuingat..."
"Ada ketegangan di antara kedua teman sejak awal"
"Katakan 'dinosaurus'"
"Dinosor"
"Mereka penghibur yang hebat!"
"Mereka mengikuti perang koin R!"
"Memeluk"
"Ada banyak koin R kali ini,"
"Dan para anggota menjadi sangat kaya"
"Tapi hari ini, mereka bisa menang jika punya lebih sedikit koin R"
- Ada 733 koin. - Apa?
"Koin R menumpuk sampai empat digit!"
"Tidak akan muat di sini!"
"Mereka menggunakan trik tangan seperti biasanya"
"Para tamu telah beradaptasi dengan sempurna"
- "Kenapa ada 400 koin?" - "Maaf."
"Hubungan mereka terus memburuk"
"Ketiga tamu bertekad kuat"
"Perang koin panas akan dimulai!"
"Datang Kosong, Kembali Kosong, Perang Mengosongkan"